Traduction de «alternance adviesraad afwisselende » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. De volgende personen worden benoemd tot lid van de " Conseil consultatif de la formation en alternance" (Adviesraad afwisselende opleiding) ingesteld bij het samenwerkingsakkoord van 18 juni 1998 betreffende de organisatie van een afwisselende kwalificerende opleidingsfilière, gesloten te Namen gesloten door de Regering van de Franse Gemeenschap en de Waalse Regering;
Article 1 . Sont nommés membres du Conseil consultatif de la formation en alternance institué par l'article 6 de l'accord de coopération du 18 juin 1998 relatif à l'organisation d'une filière de formation qualifiante en alternance, conclu à Namur entre le Gouvernement de la Communauté française et le Gouvernement wallon :

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 25 februari 2010 tot aanwijzing van de vertegenwoordigers van de Waalse Regering binnen de " Conseil consultatif de la formation en alternance" (Adviesraad afwisselende opleiding), gewijzigd bij de besluiten van 25 februari 2010 en 25 augustus 2011;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 25 février 2010 désignant les représentants du Gouvernement wallon au Conseil consultatif de la formation en alternance, modifié par les arrêtés du 25 février 2010 et du 25 août 2011;

Overwegende dat het mandaat uitgeoefend door de leden van de " Conseil consultatif de la formation en alternance" (Adviesraad afwisselende opleiding) die krachtens het besluit van de Waalse Regering van 12 maart 2009 worden aangewezen, verstrijkt en dat nieuwe leden moeten worden aangewezen;
Considérant que le mandat exercé par les membres du Conseil consultatif de la formation en alternance désignés en vertu de l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 mars 2009 précité arrive à échéance et qu'il y a lieu de procéder à la désignation de nouveaux membres;