Vertaling van "alternatief bestaat hierin " (Nederlands → Frans) :

Het alternatief bestaat hierin dat de titels en de verdiensten van de kandidaten worden vermeld in de voordracht.
Cette alternative consiste à indiquer les titres et mérites des candidats dans la présentation.

De voorwaarde die de Commissie heeft ingevoerd, namelijk dat deze premie alleen wordt betaald in gebieden waar voor de productie van schapen- of geitenvlees nauwelijks een alternatief bestaat, is in de praktijk onwerkbaar en hierin moet een wijziging worden aangebracht.
La condition introduite par la Commission qui prévoit l'octroi de cette aide uniquement dans les zones où, en pratique, la seule activité possible est la production d'ovins et de caprins n'est pas applicable et devrait être modifiée.