Traduction de «alternatieve benaderingen naast » (Néerlandais → Français) :

...me door ontwikkeling van alternatieve benaderingen naast de wetgeving: bij voorbeeld : toepassing van de nieuwe benadering buiten het kader van de regelgeving inzake boekhouding; ontwikkeling van kaders voor het afsluiten van vrijwillige overeenkomsten met de industrie inzake de bescherming van het milieu en met het oog op de "groene" heffingen en belastingen in de Lid-Staten; - vergemakkelijking van de toepassing van de wetgeving door een gedecentraliseerde benadering (voorbeeld : kennisgeving over de samenwerking met de nationale autoriteiten op het gebied van de mededinging) of door begeleidende maatregelen (voorbeeld : methodologische en financiële steun aan de Lid-Staten voor de tenuitvoerlegging van de verordening inzake de statistische registers van ondernemingen). ...
...en oeuvre de la nouvelle approche non réglementaire en matière de comptabilité; développement de cadres pour la conclusion d'accords volontaires avec l'industrie sur la protection de l'environneemnt et pour les prélèvement et taxes "verts" dans les Etats membres; - faciliter l'application de la législation par une approche décentralisée (exemple : notice sur la coopération avec les autorités nationales en matière de concurrence) ou par des mesures d'accompagnement (exemple : soutien méthodologique et financier aux Etats membres pour la mise en oeuvre du règlement relatifs aux répertoires statistiques d'entreprises). ...