Traduction de «alternatieve financieringen zoals » (Néerlandais → Français) :

Er is zeer veel expertise aanwezig in de Regie der Gebouwen, maar voor zeer specifieke domeinen, zoals bijvoorbeeld de alternatieve financieringen of duurzame ontwikkeling, is die iets minder ontwikkeld en is bijkomende expertise zeer nuttig.
La Régie des Bátiments dispose d'une très grande expertise en interne, mais elle est un peu moins au fait de domaines très spécifiques comme les financements alternatifs ou le développement durable, si bien qu'une expertise supplémentaire s'avère très utile dans ces domaines.

g) alternatieve financieringen (zoals de financiering door derden van energiebesparende investeringen waarbij de energiebesparing wordt aangewend om de investering terug te betalen);
g) mesures de financement alternatif (tel le financement par des tiers des investissements économiseurs d'énergie, dans lequel les économies d'énergie réalisées servent à rembourser l'investissement);

1. Sedert een aantal jaren trekt de NMBS vreemd kapitaal aan niet enkel onder de vorm van klassieke leningen maar eveneens door middel van alternatieve financieringen zoals «sale and rent back»- en «sale and lease back»-verrichtingen.
1. Depuis un certain nombre d'années, la SNCB attire des capitaux étrangers non seulement sous forme d'emprunts classiques mais aussi au moyen de financements alternatifs comme les opérations de «sale and rent back» et «sale and lease back».