Vertaling van "alternatieve routes gebruiken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

alternatieve routes gebruiken
détourner

alternatieve route-aanwijzer | omleidingsindicator
indicateur d'acheminement détourné

alternatieve route
itinéraire alternatif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De maffia's gebruiken evenwel alternatieve routes, bijvoorbeeld via de Canarische Eilanden.
Les mafias utilisent d’autres voies, comme l’accès par les Canaries.

De maffia's gebruiken evenwel alternatieve routes, bijvoorbeeld via de Canarische Eilanden.
Les mafias utilisent d'autres voies, comme l'accès par les Canaries.

Ik hoop dat volgend jaar de door de Zwitserse bevolking reeds geratificeerde overeenkomst met Zwitserland van kracht wordt. Met die overeenkomst worden alternatieve routes mogelijk, en dat betekent dat een deel van het noord-zuid-verkeer in de toekomst ook een aantal corridors door Zwitserland kan gebruiken. Maar zover zijn we nog niet, en tot dan zijn er niet veel alternatieve routes, vooral ook omdat er de laatste tijd op een aantal routes problemen zijn ontstaan door branden in tunnels.
Dans ce sens, tant que l’on n'appliquera pas - et j’espère que ce sera l’année prochaine - l’accord avec la Suisse, lequel a été ratifié par le peuple suisse, et va indubitablement ouvrir des routes alternatives et permettre qu’une partie du trafic nord-sud puisse emprunter des corridors à travers la Suisse, il n’existera pas de routes alternatives, surtout parce que certaines routes ont connu dernièrement des problèmes dus à des accidents survenus dans des tunnels.