Traduction de «alternatieve straffen structureler » (Néerlandais → Français) :

c) er zal worden onderzocht in hoeverre en in welke mate, enerzijds, bestaande initiatieven inzake een strafrechtelijk bemiddelingsbeleid en de invoering van alternatieve straffen structureler in de huidige procedures ingebed kunnen worden en, anderzijds, hoe nieuwe initiatieven ontwikkeld kunnen worden;
c) il sera examiné, d'une part, comment et dans quelle mesure les initiatives existantes en matière de politique de médiation pénale et l'introduction de peines alternatives peuvent être insérées de manière plus structurée dans les procédures actuelles et, d'autre part, comment de nouvelles initiatives peuvent être développées;

- Wat de structurele financiering van de AGM en hun personeelsstatuut betreft, worden de diensten voor het begeleiden van alternatieve maatregelen en straffen gefinancierd door het Veiligheidsfonds.
- En ce qui concerne la question du financement structurel des SEMJA et du statut de leur personnel, les projets d'encadrement des mesures et peines alternatives sont financés par le Fonds de sécurité dans le cadre du Plan global pour l'emploi.