Vertaling van "altijd autonoom gedaan " (Nederlands → Frans) :

De Commissie heeft dat echter wel altijd autonoom gedaan omdat dit, zoals de afgevaardigden zullen begrijpen, van eminent belang is in het kader van haar verantwoordelijkheden op grond van Titel VI van het Verdrag.
Elle l’a cependant fait de manière autonome, ce qui, comme les députés le comprendront, est d’une importance particulière dans le cadre de ses responsabilités en vertu du titre VI du traité CE.

Wat dit betreft zal de Europese Unie volledig autonoom handelen, zoals ze altijd gedaan heeft.
L’Union européenne agira, à ce titre, en parfaite autonomie comme elle l’a toujours fait.