Het eerste is dat ontwikkeling - in het teken waarvan de Doha-ronde aanvankelijk was gesteld - geen prioriteit meer heeft in de toekomstige vrijhandelsovereenkomsten en in de nieuwe handelsagenda van de EU, hoewel de doelstellingen van het EU-handelsbeleid altijd compatibel zouden moeten zijn met haar ontwikkelingsbeleid en dit op een nuttige wijze zouden moeten aanvullen, met name ten aanzien van sociale en milieukwesties.
Le premier d’entre eux est que la dimension prodévelopement du cycle de Doha n’est plus prioritaire dans les futurs accords de libre-échange et le nouvel agenda commercial de l’Union, alors même que les objectifs de la politique commerciale de l’Union devraient toujours être pleinement compatibles avec sa politique de développement, et la compléter utilement, s’agissant en particulier des questions sociales et environnementales.
