Vertaling van "altijd grote voorstanders " (Nederlands → Frans) :

- (DE) Mevrouw de Voorzitter, ondanks alle kritiek die mensen zoals ik op concrete misstanden in de Europese Unie hebben geuit, zijn we altijd grote voorstanders van de invoering van de euro geweest.
- (DE) Madame la Présidente, malgré toutes les critiques que des personnes comme moi ont exprimées sur certaines situations déplorables dans l’Union européenne, nous avons toujours fermement soutenu l’introduction de l’euro.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, als vriend van de grote Cyprische gemeenschap die ik vertegenwoordig in Londen, ben ik altijd voorstander geweest van een vreedzame hereniging van Cyprus.
- (EN) Monsieur le Président, en tant qu’ami de la vaste communauté chypriote que je représente à Londres, j’ai toujours été en faveur d’une réunification pacifique de Chypre.

Zij is nog altijd voorstander van een bijzondere status, waarin een grote mate van autonomie voor Kosovo is ingebouwd, binnen de Federale Republiek Joegoslavië.
Elle reste favorable à un statut spécial, assurant au Kosovo un large degré d'autonomie, au sein de la République fédérale de Yougoslavie.