Vertaling van "altijd prevaleren boven " (Nederlands → Frans) :

Het waarborgen van het concurrentievermogen van ondernemingen en kmo's is altijd positief, maar mag nooit prevaleren boven de milieugaranties waaraan een project moet voldoen.
Il est toujours positif de garantir la compétitivité des entreprises et des PME, mais cela ne doit jamais prévaloir sur les garanties écologiques que doit remplir un projet.

– de belangen van de patiënt prevaleren altijd boven de belangen van de wetenschap en de samenleving;
les intérêts du patient priment toujours ceux de la science et de la société;

Hoe is het mogelijk dat de Europese Unie, die altijd als promotor van de regionale samenwerking optreedt, die bilaterale betrekkingen met Brazilië laat prevaleren boven de regionale samenwerking met de Mercosur?
Comment est-il possible que l’Union européenne, qui se présente toujours en défenseur de la coopération régionale, puisse permettre à ses relations bilatérales avec le Brésil de supplanter sa coopération régionale avec le Mercosur?

i) de belangen van de patiënt altijd prevaleren boven die van de wetenschap en de samenleving.
i) les intérêts du patient priment toujours ceux de la science et de la société.

h) de belangen van de patiënt altijd prevaleren boven die van de wetenschap en de samenleving.
h) les intérêts du patient priment toujours ceux de la science et de la société; et

de belangen van de patiënt altijd prevaleren boven die van de wetenschap en de samenleving;
les intérêts du patient priment toujours ceux de la science et de la société;

de belangen van de patiënt altijd prevaleren boven die van de wetenschap en de samenleving.
les intérêts du patient priment toujours ceux de la science et de la société.