Traduction de «altijd wat hoogten en laagten hebben gekend » (Néerlandais → Français) :

De heer Paul Hatry (Senaat) herinnert eraan dat de transatlantische politieke betrekkingen sinds de Tweede Wereldoorlog weliswaar uitstekend zijn, maar dat de economische relaties altijd wat hoogten en laagten hebben gekend.
Monsieur Paul Hatry (Sénat) a rappelé que si les relations politiques transatlantiques étaient excellentes depuis la fin de la seconde guerre mondiale, les relations économiques ont toujours été quelque peu " secouées " .

Het idee van het integratievermogen is eigenlijk niets nieuws: dat hebben we altijd al gekend.
La notion de capacité d’intégration n’a rien de nouveau.