Vertaling van "amalgame " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

amalgaam | amalgama | amalgame
amalgame

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Natural gas - Determination of mercury - Part 2 : Sampling of mercury by amalgamation on gold/platinum alloy - Technical Corrigendum 2 (ISO 6978-2:2003/Cor 2:2006)
Gaz naturel - Détermination de la teneur en mercure - Partie 2 : Echantillonnage du mercure par amalgamation sur alliage or/platine - Rectificatif technique 2 (ISO 6978-2:2003/Cor 2:2006)

Ook het Warnock Report gaat in dezelfde richting waar het schrijft : « we hold the answer to such questions (of when life or personhood begin) in fact are complex amalgams of factual and moral judgements».
Le Warnock Report va dans le même sens lorsqu'il écrit : « We hold the answer to such questions (of when life or personhood begin) in fact are complex amalgams of factual and moral judgments».

In juli 2008 heeft een commissie van experten van de American Dental Association, na grondig onderzoek van alle bestaande gegevens, haar standpunt opnieuw als volgt geformuleerd “ .. that the current evidence does not support a link between dental amalgam and systemic diseases or risks to children, pregnant women or developing fetuses”.
En juillet 2008, un comité d’experts de la société dentaire américaine (American Dental Association), après avoir réalisé une étude approfondie de toutes les données existantes, ont une nouvelle fois formulé leur position comme suit : « .. that the current evidence does not support a link between dental amalgam and systemic diseases or risks to children, pregnant women or developing fetuses ».

Waterkwaliteit - Bepaling van het gehalte aan kwik - Methoden na verrijking door amalgamering (1e uitgave)
Qualité de l'eau - Dosage du mercure - Méthodes après enrichissement par amalgame (1e édition)