Vertaling van "amateurtoneel worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comité Amateurtoneel Belgie-Nederland
Comité Belgique-Hollande du théâtre amateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. In artikel 1, § 1, 2° van het ministerieel besluit van 28 juni 2012 houdende benoeming van de leden van de Commissie voor Amateurtoneel, worden de woorden "Caspard LANGHOFF" vervangen door de woorden "Béatrice MASSINGER".
Article 1. A l'article 1 § 1, 2° de l'arrêté ministériel du 28 juin 2012 nommant les membres de la Commission du Théâtre amateur, les mots « Caspard LANGHOFF » sont remplacés par « Béatrice MASSINGER ».

Gelet op het ministerieel besluit van 28 juni 2012 houdende benoeming van de leden van de Commissie voor Amateurtoneel, gewijzigd bij de besluiten van 6 december 2012 en 29 september 2015;
Vu l'arrêté ministériel du 28 juin 2012 nommant les membres de la Commission du Théâtre amateur modifié par les arrêtés des 29 septembre 2015 et 28 avril 2016 ;

MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 24 NOVEMBER 2016. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 28 juni 2012 houdende benoeming van de leden van de Commissie voor Amateurtoneel
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 24 NOVEMBRE 2016. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 28 juin 2012 nommant les membres de la Commission du Théâtre amateur

De heer Philippe LESPLINGARD wordt benoemd om het secretariaat waar te nemen van de Commissie voor amateurtoneel; § 27.
M. Philippe LESPLINGARD est désigné pour assurer le secrétariat de la Commission du Théâtre amateur; § 27.

28 APRIL 2016. - Ministerieel besluit houdende wijziging van het ministerieel besluit van 28 juni 2012 houdende benoeming van de leden van de Raad voor het amateurtoneel.
28 AVRIL 2016. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 28 juin 2012 nommant les membres du Conseil du Théâtre amateur.

Artikel 1. In artikel 2, § 1, van het ministerieel besluit van 28 juni 2012 houdende benoeming van de leden van de Raad voor het amateurtoneel, worden de volgende streepjes na het eerste streepje toegevoegd: "- de heer Sébastien VANDERICK; - de heer Benjamin BARBE; - de heer Léon HANSENNE; - de heer Jean-Marie MOTTET".
Article 1. A l'article 2, § 1, 2° de l'arrêté ministériel du 28 juin 2012 nommant les membres de la Conseil du théâtre amateur, les tirets suivants sont ajoutés après le premier tiret : « - M. Sébastien VANDERICK; - M. Benjamin BARBE; - M. Léon HANSENNE; - M. Jean-Marie MOTTET».

Worden benoemd tot plaatsvervangend lid van de Commissie voor amateurtoneel als vertegenwoordiger van ideologische en filosofische strekkingen : - Mevr. BULINCKX Christelle als vertegenwoordiger van « Mouvement réformateur » ; - Mevr. CREMASCO Veronica als vertegenwoordiger van « Ecolo » ; - Mevr. LEONARD Christine als vertegenwoordiger van « Centre démocrate humaniste ».
Sont nommés membres suppléants de la Commission du Théâtre amateur, au titre de représentants des tendances idéologiques et philosophiques : - Mme BULINCKX Christelle au titre de représentante du Mouvement réformateur ; - Mme CREMASCO Veronica au titre de représentante d'Ecolo ; - Mme LEONARD Christine au titre de représentante du Centre démocrate humaniste ».

Worden benoemd tot werkend lid van de Commissie voor amateurtoneel als vertegenwoordiger van ideologische en filosofische strekkingen : - Mevr. CORTHOUTS Laurine als vertegenwoordiger van Ecolo ; - Mevr. DELSINE Cécile als vertegenwoordiger van « Mouvement réformateur » ; - Mevr. STINGLHAMBER-VANPEE Evelyne als vertegenwoordiger van « Centre démocrate humaniste ».
Sont nommés membres effectifs de la Commission du Théâtre amateur au titre de représentants des tendances idéologiques et philosophiques : - Mme CORTHOUTS Laurine au titre de représentante d'Ecolo ; - Mme DELSINE Cécile au titre de représentante du Mouvement réformateur ; - Mme STINGLHAMBER-VANPEE Evelyne au titre de représentante du Centre démocrate humaniste ».

29 SEPTEMBER 2015. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 28 juni 2012 tot benoeming van de leden van de Commissie voor amateurtoneel.
29 SEPTEMBRE 2015. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 28 juin 2012 nommant les membres de la Commission du Théâtre Amateur.

Leden van de Commissie voor het amateurtoneel
Membres de la Commission du théâtre amateur