Vertaling van "ambachtelijke produktie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ambachtelijke productie [ ambachtelijke produktie | ambachtelijk product | handgemaakt product ]
production artisanale [ produit artisanal | produit fait à la main ]

klanten adviseren over ambachtelijke activiteiten | klanten advies geven over ambachtelijke activiteiten | klanten raad geven over ambachtelijke activiteiten
conseiller des clients sur des travaux manuels

ambachtelijke nijverheid | ambachtelijke sector/bedrijfstak
entreprise artisanale | métier artisanal

papiermaakster | papiermaker met de hand | ambachtelijk papiermaakster | ambachtelijk papiermaker
artisane papetière | artisan papetier | artisan papetier/artisane papetière

ambachtelijk bedrijf [ ambacht ]
entreprise artisanale

ambachtelijke categorie
catégorie artisanale

industriële productie [ industriële produktie ]
production industrielle

afval van de primaire produktie
déchets provenant de la production primaire

afval van de bereiding en verwerking van fruit, groente, granen, spijsolie, cacao en koffie, de produktie van conserven en de verwerking van tabak
déchets provenant de la préparation et de la transformation des fruits, des légumes, des céréales, des huiles alimentaires, du cacao et du café, de la production de conserves et du tabac

ambachtelijk meubelafwerker | meubelschilder | artisanaal meubelafwerker | meubelafwerker
finisseuse de meubles | laqueuse sur bois | finisseur de meubles/finisseuse de meubles | laqueur sur bois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gaat om investeringen die noodzakelijk zijn om het landbouwbedrijf in overeenstemming te brengen met de communautaire normen i.v.m. de ambachtelijke produktie op het bedrijf zelf, met name in het kader van de toepassing van Verordening 43/93 EEG.
Il s'agit des investissements nécessaires pour rendre l'exploitation agricole conforme aux normes communautaires dans le cadre de la production artisanale au sein de l'exploitation, notamment dans le cadre de l'application de la directive 93/43 CEE.

b) de diversificatie van de bedrijfsactiviteiten, met name door toeristische, pedagogische en ambachtelijke activiteiten, en de produktie en de verkoop op het bedrijf van eigen produkten;
b) la diversification des activités sur l'exploitation, notamment par des activités touristiques, pédagogiques et artisanales, et la fabrication et la vente directe de produits de la ferme;

KEURINGSDIENST VAN WAREN, AMBACHTELIJKE PRODUKTIE, VOEDINGSPRODUKT
INSPECTION DES ALIMENTS, PRODUCTION ARTISANALE, PRODUIT ALIMENTAIRE

Volgens het advies van het Economisch en Sociaal Comité van 22 december 1992 over het MKB en de ambachtelijke sector zou het aantal ondernemingen van "ambachtelijke aard" dat produktie-, verwerkings-, reparatie- of dienstverlenende activiteiten verricht, om en bij de 5 miljoen bedragen.
Selon l'avis du Comité économique et social et sur les PME et l'artisanat du 22-12-92, le nombre d'entreprises à "caractère artisanal" exploitant une activité de production, de transformation, de réparation ou de service se situerait à près de 5 millions.

De nu door de Commissie goedgekeurde wetswijziging heeft betrekking op de invoering per 1 juli 1994 van een hoger steunpercentage van 10 % voor investeringen van juridisch zelfstandige produktie- of ambachtelijke bedrijven met maximaal 250 werknemers van maximaal 5 miljoen DM per onderneming op jaarbasis.
La modification de la loi qui vient d'être approuvée par la Commission porte sur l'instauration au 1er juillet 1994 d'un taux d'aide plus élevé, de 10 %, pour les investissements des entreprises juridiquement autonomes de l'industrie manufacturière et de l'artisanat employant jusqu'à 250 salariés et limité, par entreprise, à un volume annuel de 5 millions de DM.