Traduction de «ambassade beschik » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ambassade-secretaris
secrétaire de légation

ambassades
ambassades

ambassades | consulaten
ambassades | consulats

ambassade
ambassade

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Ik beschik niet over deze cijfers omdat de geboorteakten niet aan onze ambassades of consulaten voorgelegd worden.
2. Je ne suis pas en possession de ces chiffres parce que les actes de naissance ne sont pas présentés à nos ambassades et consulats.

De controle ter plaatse zal worden uitgevoerd door de ABOS-sectie, verbonden aan de ambassade van België in Kinshasa. 2. Wat betreft het geval van de heer Buana Kabue, heb ik contact genomen met onze ambassade in Kin-shasa, met de vraag een onderzoek uit te voeren inzake de beschuldigingen, die in " Perspectives Hebdo " werden opgenomen. 3. De ambassade heeft geantwoord dat " uit de elementen waarover ik (de gesprekspartner op de ambassade) beschik in dossier betrokkene, niets blijkt dat deze suggestie kan bevestigen " .
Le contrôle sur place sera effectué par la section de l'AGCD à l'ambassade de la Belgique à Kinshasa. 2. En ce qui concerne le cas de M. Buana Kabue, j'ai pris contact avec notre ambassade à Kinshasa, leur demandant de mener une enquête au sujet des accusations, reprises dans Perspectives Hebdo. 3. L'ambassade nous a répondu " que sur la base des éléments dont je (l'interlocuteur à l'ambassade) dispose dans le dossier du concerné, rien ne peut confirmer la suggestion " .