Vertaling van "ambassade in kinshasa erg actief " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast is onze ambassade in Kinshasa erg actief in discussies om de toetreding van de DRC tot het EITIE-initiatief te versnellen, maar er is nog heel wat weerstand aan Congolese kant.
En outre, notre Ambassade à Kinshasa est très active dans les discussions relatives à accélérer l’adhésion de la RDC au processus ITIE mais il y a encore de fortes résistances côté congolais.

De ambassade te Kinshasa staat in nauw contact met de verschillende ngo's en VN-agentschappen die er actief zijn en volgt hun veiligheidssituatie op de voet op.
Ces organisations sont également victimes de l'insécurité élevée dans la région. Celles-ci doivent prendre des mesures supplémentaires, tant sur le plan financier qu'au niveau de la gestion du personnel. L'ambassade belge à Kinshasa suit la situation sécuritaire, et reste en contact journalier avec plusieurs ONG et agences onusiennes actives sur le terrain.

5. Er zijn op dit ogenblik negen personeelsleden van DGOS actief in Kinshasa (bureau ontwikkelingssamenwerking op de Ambassade) en één personeelslid is actief in Lumbumbashi (attaché verbonden aan het Consulaat-generaal).
5. Il y a actuellement neuf agents de la DGCD actifs à Kinshasa (Bureau de la Coopération au Développement à l'ambassade) et un agent à Lumbumbashi (attaché affecté au Consulat général).

4. De Belgische ambassade in Kinshasa was actief betrokken in de voorbereiding van het UPR Congo en had in VN-verband overleg met de Congolese Minister van Mensenrechten, Upio Wapol, ter voorbereiding van de UPR-oefening.
4. L'Ambassade belge à Kinshasa a été activement impliquée dans la préparation de l'UPR de la RDC et a eu une rencontre, dans le cadre de l'ONU, avec le Ministre congolais pour les droits de l'homme, Mr Upio Wapol.