Traduction de «ambassadeurs neemt hierover » (Néerlandais → Français) :

6. Onverminderd lid 5 kan de in lid 3 bedoelde cumulatie op verzoek van de ACS-staten worden toegepast voor de in de bijlagen XI en XII genoemde producten. Het ACS-EG-Comité van Ambassadeurs neemt hierover, op verzoek van ACS-staten, per product een besluit, op grond van een door het ACS-EG-Comité Douanesamenwerking overeenkomstig artikel 37 opgesteld verslag.
6. Par dérogation au paragraphe 5, le cumul prévu au paragraphe 3 peut être appliqué à la demande des États ACP aux produits énumérés aux annexes XI et XII. Le Comité des ambassadeurs ACP-CE statue sur les demandes ACP, produit par produit, sur la base d'un rapport établi par le comité de coopération douanière ACP-CE conformément à l'article 37.

2. a) Welk standpunt neemt u in? b) Heeft u hierover reeds contact gehad met de ambassadeur van Zuid-Sudan? c) Overweegt u uw standpunten ook kenbaar te maken op EU-niveau?
2. a) Quelle est votre position? b) Avez-vous déjà eu des contacts à ce sujet avec l'ambassadeur sud-soudanais? c) Envisagez-vous de défendre vos points de vue au niveau européen?