Traduction de «ambassadoriaal niveau tussen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

het verschil in niveau tussen de onderscheidene gebieden
l'écart entre les différentes régions

dialoog tussen de sociale partners op communautair niveau
dialogue entre partenaires sociaux au niveau communautaire

overeenkomst tussen werkgever en werknemers op het niveau van de onderneming
accord entre employeur et salariés au niveau de l'entreprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een bevestigend antwoord op deze Nota vormt een instemming met het instellen van diplomatieke betrekkingen op ambassadoriaal niveau tussen het Koninkrijk België en de Republiek Palau. De datum van ontvangst van het bevestigend antwoord geldt als begindatum.
La présente Note et la réponse affirmative apportée à celle-ci constitueront un accord sur l'établissement de Relations diplomatiques au niveau des Ambassadeurs entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République de Palau, qui entrera en vigueur à la date de la réception de ladite réponse affirmative.

Het Ministry of State van de Republiek Palau biedt de Ambassade van het Koninkrijk België in Manilla zijn complimenten aan en heeft de eer Nota nr. 280 van de Ambassade van 22 maart 2010 met betrekking tot het aanknopen van diplomatieke en consulaire betrekkingen op ambassadoriaal niveau tussen beide landen, te bevestigen.
Le « Ministry of State » de la République de Palau présente ses compliments à l'ambassade du Royaume de Belgique à Manille et a l'honneur de répondre favorablement à la note de l'Ambassade n° 280 en date du 22 mars 2010, concernant l'établissement de relations diplomatiques et consulaires entre les deux pays au niveau des Ambassadeurs.

Geleid door de wens om de bestaande vriendschapsbanden tussen beide landen in het kader van de Verenigde Naties te versterken, zou het Koninkrijk België diplomatieke vertegenwoordigers op ambassadoriaal niveau willen uitwisselen.
Désirant renforcer les relations amicales existant entre les deux pays dans le cadre des Nations unies, le Royaume de Belgique souhaiterait procéder à l'échange de représentants diplomatiques au niveau des Ambassadeurs.