Traduction de «ambitieus beleid voert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

iedere Lid-Staat voert het economisch beleid
chaque Etat membre pratique la politiQue économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ons land, dat momenteel een ambitieus beleid voert om zijn ruimtevaarttoepassingen te moderniseren, moet zijn Europese partners er blijven toe aanzetten het op die weg te volgen ».
Notre pays, qui conduit actuellement une politique ambitieuse de modernisation de ses applications spatiales, doit continuer à entraîner ses partenaires européens sur cette voie ».

BIO voert een ambitieus beleid inzake gelijkheid tussen mannen en vrouwen, om op het vlak van de rechtstreeks of onrechtstreeks toegekende financieringen een billijke verdeling te bereiken".
BIO mène une politique ambitieuse en matière d'égalité entre les hommes et les femmes, dans le but d'atteindre une répartition équitable des financements directs ou indirects octroyés".

Waarschijnlijk is deze situatie het resultaat van een daadkrachtig, ambitieus industrieel beleid dat Duitsland sinds lang voert. Duitsland heeft zeker de koe bij de horens gevat als het gaat om investeren in innovatie, creativiteit.
Sans doute cette situation est-elle le résultat d'une politique industrielle volontariste, ambitieuse, menée depuis très longtemps par l'Allemagne qui a sûrement pris le taureau par les cornes, s'agissant de l'investissement dans l'innovation, la créativité.