Vertaling van "ambitieus geworden omdat " (Nederlands → Frans) :

F. erop wijzend dat een coherent en ambitieus optreden van de EU des te dringender is geworden omdat deze regio thans tengevolge van de oorlog in Tsjetsjenië gevaarlijk instabiel is geworden, met een groot aantal vluchtelingen dat zijn toevlucht in buurlanden, en met name Georgië en Azerbeidzjan, moet nemen,
F. soulignant qu’une action cohérente et ambitieuse de l’Union européenne est d’autant plus urgente que cette région est à présent dangereusement instable suite à la guerre en Tchétchénie, de nombreux réfugiés étant obligés de fuir vers les pays voisins, et notamment la Géorgie et l’Azerbaïdjan,

Sedertdien zijn de Europese Unie en België veel minder ambitieus geworden omdat de ontwikkelingslanden vrezen dat strenge milieu-eisen uiteindelijk de vrijheid van handel aan banden leggen.
Depuis lors, les ambitions de l'Union européenne et de la Belgique se sont réduites en raison de la position des pays en développement qui craignent que les restrictions environnementales aboutissent à entraver la liberté du commerce.