Traduction de «ambitieus verslag zeker » (Néerlandais → Français) :

Het is dus een ambitieus verslag, zeker gezien de onderwerpen die aan de orde komen, van de bescherming van intellectuele-eigendomsrechten tot een betere samenwerking tussen de lidstaten en de Commissie.
Il ne fait aucun doute qu’il s’agit là d’un rapport ambitieux, étant donné les questions qu’il aborde, des droits de propriété intellectuelle à une coopération renforcée entre les États membres et la Commission.

Omdat de beraadslagingen daarover zeker stroef zullen verlopen, is het vandaag door u gepresenteerde verslag een welkome ondersteuning voor een ambitieus cohesiebeleid, zoals ook de Commissie voorgesteld heeft.
Comme ces pourparlers seront inévitablement délicats, le rapport que vous avez présenté aujourd’hui offre un appui inestimable pour une politique de cohésion ambitieuse telle que la suggère également la Commission.