Traduction de «ambitieuze en cynische » (Néerlandais → Français) :

Onder de ambitieuze titel "modernisering van het Europees sociaal model met investeringen in de mens" wordt op uiterst cynische wijze de winsthonger van het grote kapitaal gepresenteerd als "maatregelen ter ondersteuning van de werkgelegenheid".
Sous le titre ambitieux de "modernisation du modèle social européen avec investissement dans les ressources humaines", on présente avec le plus grand cynisme comme "mesures de soutien de l’emploi" les exigences du grand capital en vue d’augmenter ses profits.

Het geweld is ons opgedrongen, of beter gezegd, de mannen, vrouwen en kinderen van Bosnië, door ambitieuze en cynische leiders die zich door niets laten weerhouden om hun doel te bereiken.
Elle nous a été imposée ou, plus précisément, elle a été imposée aux hommes, aux femmes et aux enfants de Bosnie par des dirigeants ambitieux et cyniques qui ne reculeront devant rien pour atteindre leurs objectifs.