Traduction de «ambitieuze geïntegreerde strategieën » (Néerlandais → Français) :

6. verzoekt daarom om de ontwikkeling van een ambitieuze, geïntegreerde EU-strategie, ondersteund door nationale en regionale strategieën, met als langetermijndoelstelling om binnen het bredere kader van sociale integratie dakloosheid uit te bannen;
6. appelle, par conséquent, à l'élaboration d'une stratégie européenne ambitieuse et intégrée, étayée par des stratégies nationales et régionales, ayant à longue échéance l'objectif, s'inscrivant dans le cadre plus large du processus d'inclusion sociale, de mettre un terme à la situation des sans-abri;

3. verlangt dat een ambitieuze, geïntegreerde EU-strategie wordt ontwikkeld die stoelt op ruimere begrotingssteun en middelen voor nationale strategieën, met als doelstelling om binnen het bredere kader van sociale integratie dakloosheid zo snel mogelijk uit te bannen;
3. invite à l'élaboration d'une stratégie ambitieuse et intégrée, assortie d'un appui budgétaire accru et de ressources pour les stratégies nationales, l'objectif étant de mettre un terme au sans-abrisme dans les meilleurs délais dans le contexte général de l'inclusion sociale;

2. verzoekt om de ontwikkeling van een ambitieuze, geïntegreerde EU-strategie, ondersteund door nationale en regionale strategieën met als langetermijndoelstelling een einde te maken aan dakloosheid binnen het bredere kader van sociale insluiting;
2. appelle à l'élaboration d'une stratégie européenne ambitieuse et intégrée, étayée par des stratégies nationales et régionales, ayant à longue échéance l'objectif, s'inscrivant dans le cadre plus large du processus d'inclusion sociale, de mettre un terme à la situation des sans-abri;

Zoals de naam aangeeft, is LEADER+ meer dan een gewone voortzetting van het initiatief Leader II: het gaat om een ambitieuzer initiatief ter bevordering en ondersteuning van hoogwaardige en breedopgezette geïntegreerde strategieën voor plattelandsontwikkeling.
Comme son nom l'indique, LEADER+ n'est pas un simple prolongement de l'initiative Leader II : c'est une initiative plus ambitieuse qui vise à encourager et à soutenir des stratégies intégrées de développement rural, de haut niveau et de grande envergure.

Zoals uit de naamgeving blijkt, is LEADER+ meer dan zomaar een voortzetting van het bestaande initiatief LEADER II. Het is ambitieuzer en gericht op het bevorderen en ondersteunen van hoogwaardige, ambitieuze geïntegreerde strategieën voor lokale plattelandsontwikkeling.
Comme son nom le laisse entendre, LEADER+ ne prend pas simplement le relais de l'initiative LEADER II en cours. Il s'agit en fait d'une initiative plus ambitieuse destinée à encourager et à soutenir des stratégies intégrées ambitieuses et de grande qualité pour le développement rural local.