Traduction de «ambitieuze samenwerkingsverband gingen anderhalf jaar » (Néerlandais → Français) :

De onderhandelingen over dit ambitieuze samenwerkingsverband gingen anderhalf jaar geleden, in juli 2013, van start.
Un partenariat ambitieux dont les négociations ont débuté voici un an et demi, en juillet 2013.

Die ambitieuze nieuwe dageraad die de heer Dimas voorstaat, is de afgelopen anderhalf jaar stelselmatig geblokkeerd door verschillende meerderheden in het Europees Parlement.
Depuis un an et demi, la nouvelle ère ambitieuse que défend M. Dimas a été bloquée systématiquement par différentes majorités au sein du Parlement européen.