Traduction de «ambt geschikte bevoegdheden » (Néerlandais → Français) :

Gelet op de oproep tot de kandidaten, de vergelijking van de bekwaamheidsbewijzen en verdiensten van de betrokken personen en op het feit dat de heer Olivier Gobert over de voor het ambt geschikte bevoegdheden beschikt, zoals bepaald in genoemd decreet, met name een ervaring in de pedagogische gebieden en in de opvoeding tot de media;
Considérant l'appel à candidatures, la comparaison des titres et mérites des personnes intéressées et que M. Olivier Gobert dispose des qualités requises pour la fonction, telles que définies par ledit décret, à savoir une expérience dans les domaines pédagogiques et de l'éducation aux médias;

2° een omstandige nota waarin de kandidaat de redenen uiteenzet waarom hij meent geschikt te zijn om het ambt uit te oefenen en waarin hij eveneens zijn kwaliteiten laat gelden inzake beheer van overheidsdiensten en in de aangelegenheden die onder de bevoegdheden van de geambieerde functie vallen.
2° d'une note circonstanciée dans laquelle le candidat expose les raisons pour lesquelles il estime être apte à exercer la fonction et dans laquelle il fait également valoir ses qualités en matière de gestion des services publics et dans les matières qui relèvent des compétences de la fonction sollicitée.

2° een omstandige nota waarin de kandidaat uiteenzet waarom hij meent geschikt te zijn voor het ambt, en waarin hij zijn bekwaamheid laat gelden inzake beheer van overheidsdiensten en inzake de materies die tot de bevoegdheden van het ambt behoren.
2° une note circonstanciée dans laquelle le candidat expose les raisons pour lesquelles il estime être apte à exercer la fonction et dans laquelle il fait valoir ses qualités en matière de gestion des services publics et dans les matières qui relèvent des compétences de la fonction.