Traduction de «ambt jean-claude » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 13 mei 2017, wordt aan de heer LEROY Jean-Claude op het einde van de maand september 2017, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens zal bereiken, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend raadsheer in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij het Arbeidshof van Luik.
Par arrêté royal du 13 mai 2017, démission honorable de ses fonctions de conseiller social effectif au titre de travailleur ouvrier à la Cour du travail de Liège est accordée, à Monsieur LEROY Jean-Claude à la fin du mois de septembre 2017, au cours duquel il atteindra la limite d'âge.

Bij beschikking van 17 november 2016 van Mevrouw de Eerste Voorzitter van het arbeidshof van Luik, werd de heer LEROY Jean-Claude, raadsheer in sociale zaken als werknemer-arbeider bij dit hof, aangewezen om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 17 novembre 2016 de Madame le Premier Président de la Cour du Travail de Liège, Monsieur LEROY Jean-Claude, conseiller social au titre de travailleur ouvrier à cette cour, a été désigné pour exercer les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

- Ontslag Bij koninklijk besluit van 15 februari 2016 wordt aan de heer ATLAS, Jean-Claude, op zijn verzoek, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-bediende, bij de arbeidsrechtbank van Charleroi-Bergen.
- Démission Par arrêté royal du 15 février 2016, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre de travailleur-employé au tribunal du travail de Charleroi-Mons est accordée, à sa demande, à M. ATLAS, Jean-Claude.

– gezien Besluit 2014/414/EU van de Europese Raad van 27 juni 2014 waarbij Jean-Claude Juncker als kandidaat voor het ambt van voorzitter van de Commissie wordt voorgedragen,
– vu la décision 2014/414/UE du Conseil européen du 27 juin 2014 proposant Jean-Claude Juncker comme candidat à la fonction de président de la Commission européenne

Art. 2. De hierna genoemde personen worden gemachtigd de eretitel van hun ambt van rechter in sociale zaken te voeren : - bij de arbeidsrechtbank van Brussel : - van het Franse taalstelsel : - als werkgever : De heren : BETTENDORF Claude te Kampenhout; DEKENS Laurent te Brussel ; GRASSI Patrick te Knokke; VANGEENBERGHE Herman te Brussel; - als werknemer-arbeider : Mevr. GODTBIL Jeannine te Anderlecht; De heren : BOSMANS Jean-Luc te Woluwe-Saint-Lambert; CASTRO Y REDRUELLO Manuel te Waremme; - als werknemer-bediende : Madame JORIS Martine te Brussel; De heer THOMAS Gilbert te Brussel.
Art. 2. Sont autorisés à porter le titre honorifique de leurs fonctions de juge social les personnes dont le nom suit : - au tribunal du travail de Bruxelles : - appartenant au régime linguistique français : - au titre d'employeur : MM. : BETTENDORF Claude à Kampenhout; DEKENS Laurent à Bruxelles; GRASSI Patrick à Knokke; VANGEENBERGHE Herman à Bruxelles; - au titre de travailleur-ouvrier : Mme GODTBIL Jeannine à Anderlecht; MM. : BOSMANS Jean-Luc à Woluwe-Saint-Lambert; CASTRO Y REDRUELLO Manuel à Waremme; - au titre de travailleur-employé : Mme JORIS Martine à Bruxelles; M. THOMAS Gilbert à Bruxelles.

A. overwegende dat de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid op haar vergadering van 11 september 2003 de heer Jean-Claude Trichet heeft gehoord, die door de Raad is voorgedragen voor het ambt van president van de Europese Centrale Bank voor een ambtstermijn van 8 jaar, en zich op dezelfde vergadering van 11 september 2003 heeft beraden op de kwalificaties van de kandidaat in het licht van de in artikel 112 van het EG-Verdrag vastgestelde criteria,
A. considérant que la commission économique et monétaire a procédé, au cours de sa réunion du 11 septembre 2003, à l'audition de M. Jean-Claude Trichet, candidat proposé par le Conseil à la fonction de Président de la Banque centrale européenne, pour un mandat d'une durée de huit ans, et, au cours de cette même réunion du 11 septembre 2003, à l'examen des qualifications du candidat au regard des critères fixés par l'article 112 du traité CE,

1. bevestigt de benoeming van de heer Jean-Claude Trichet als geschikte kandidaat voor het ambt van president van de Europese Centrale Bank voor een ambtstermijn van 8 jaar;
1. entérine la nomination de M. Jean-Claude Trichet comme candidat approprié à la fonction de Président de la Banque centrale européenne;

A. overwegende dat de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid op haar vergadering van 11 september 2003 de heer Jean-Claude Trichet heeft gehoord, die door de Raad is voorgedragen voor het ambt van president van de Europese Centrale Bank voor een ambtstermijn van 8 jaar, en zich op dezelfde vergadering van 11 september 2003 heeft beraden op de kwalificaties van de kandidaat in het licht van de in artikel 112 van het EG-Verdrag vastgestelde criteria,
A. considérant que la commission économique, monétaire et de la politique industrielle a procédé, au cours de sa réunion du 11 septembre 2003, à l'audition de M. Jean‑Claude Trichet, candidat proposé par le Conseil à la fonction de Président de la Banque centrale européenne, pour un mandat d'une durée de huit ans, et, au cours de cette même réunion du 11 septembre 2003, à l'examen des qualifications du candidat au regard des critères fixés par l'article 112 du traité CE,

- Adviezen van de vaste commissies 2005/2006-0 Sectie 04 - FOD Personeel en Organisatie (Verslag commissie voor de Binnenlandse Zaken, de Algemene Zaken en het Openbaar Ambt - Jean-Claude Maene) Modernisering van ambtenarenzaken.- Federale managers.- BPR.- eCommunities.- Kennisbeheer.- Rekrutering, motivering en opleiding van het personeel.- Aanmoediging van de diversiteit.- Communicatiebeleid 51K2043004 Minister Christian Dupont ,PS - Blz : 18-25,35-38 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 25-29,37,38 Josy Arens ,cdH - Blz : 29-35,37
- Avis des commissions permanentes 2005/2006-0 Section 04 - SPF Personnel et Organisation (Rapport commission de l'Intérieur, des Affaires générales et de la Fonction publique - Jean-Claude Maene) Modernisation de la Fonction publique.- Managers fédéraux.- BPR.- eCommunities.- Gestion des connaissances.- Recrutement, motivation et formation du personnel.- Encouragement de la diversité.- Politique de communication 51K2043004 Ministre Christian Dupont ,PS - Page(s) : 18-25,35-38 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 25-29,37,38 Josy Arens ,cdH - Page(s) : 29-35,37

- Adviezen van de vaste commissies 2005/2006-0 Sectie 02 - FOD Kanselarij van de Eerste Minister (Verslag commissie voor de Binnenlandse Zaken, de Algemene Zaken en het Openbaar Ambt - Jean-Claude Maene) Schadeloosstelling van de Joodse gemeenschap.- Syndicale onderhandelingen m.b.t. de ambtenaren.- Subsidie aan persagentschap Belga.- Administratieve vereenvoudiging : uitgevoerde werken.- Getuigschrift van goed gedrag en zeden.- Centraal strafregister 51K2043004 Minister Guy Verhofstadt ,VLD - Blz : 4-6 Dirk Claes ,CD&V - Blz : 4-6 Staatssecretaris Vincent Van Quickenborne ,VLD - Blz : 6-10,12-15 Guido De Padt ,VLD - Blz : 10 Nancy Caslo ,VB - Blz : 10,15 Trees Pieters ,CD&V - Blz : 10-12,14
- Avis des commissions permanentes 2005/2006-0 Section 02 - SPF Chancellerie du Premier Ministre (Rapport commission de l'Intérieur, des Affaires générales et de la Fonction publique - Jean-Claude Maene) Dédommagement de la Communauté juive.- Négociations syndicales pour les fonctionnaires.- Subvention à l'agence de presse Belga.- Simplification administrative : travaux réalisés.- Certificat de bonnes conduite, vie et moeurs.- Casier judiciaire central 51K2043004 Ministre Guy Verhofstadt ,VLD - Page(s) : 4-6 Dirk Claes ,CD&V - Page(s) : 4-6 Secrétaire d'État Vincent Van Quickenborne ,VLD - Page(s) : 6-10,12-15 Guido De Padt ,VLD - Page(s) : 10 Nancy Caslo ,VB - Page(s) : 10,15 Trees Pieters ,CD&V - Page(s) : 10-12,14