Vertaling van "ambt van geassocieerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

een ambt bekleden | een ambt vervullen
assumer une charge

herwaardering van een ambt | opwaardering van een ambt
revalorisation d'emploi | revalorisation d'emplois

niet-geassocieerd land [ niet-geassocieerd ontwikkelingsland ]
pays non associé [ PMA non associé | PVD non associé ]

geassocieerd land [ geassocieerde staat ]
pays associé [ État associé ]

geassocieerde onderneming | geassocieerde vennootschap
compagnie apparentée | entreprise associée | société apparentée | société associée

dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen
mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés

geassocieerd land
pays associé

openbaar ambt [ openbare verantwoordelijkheid ]
charge publique [ responsabilité publique ]

pediatrische auto-immune neuropsychiatrische aandoening geassocieerd met streptokokkeninfectie
trouble neuropsychiatrique auto-immun pédiatrique avec infection streptococcique

RAS-geassocieerde auto-immune leukoproliferatieve ziekte
maladie leucoproliférative auto-immune associée à RAS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 29 november 2017, dat uitwerking heeft op 17 november 2017, is aan de heer Van Beneden M., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Brussel (grondgebied van het vierde kanton).
Par arrêté royal du 29 novembre 2017, produisant ses effets le 17 novembre 2017, est acceptée, à sa demande, la démission de M. Van Beneden M., de ses fonctions de notaire associé à la résidence de Bruxelles (territoire du quatrième canton).

Bij koninklijk besluit van 31 mei 2017, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging van zijn opvolger, is aan de heer Desmaricaux B., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Diksmuide.
Par arrêté royal du 31 mai 2017, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment de son successeur, est acceptée, à sa demande, la démission de M. Desmaricaux B., de ses fonctions de notaire associé à la résidence de Dixmude.

Bij koninklijk besluit van 6 november 2016, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging van haar opvolger, is aan Mevr. De Witte J., op haar verzoek, ontslag verleend uit haar ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Ieper (grondgebied van het eerste kanton).
Par arrêté royal du 6 novembre 2016, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment de son successeur, est acceptée, à sa demande, la démission de Mme De Witte J., de ses fonctions de notaire associée à la résidence de Ypres (territoire du premier canton).

Bij koninklijk besluit van 22 juni 2016, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging van zijn opvolger, is aan de heer Charpentier A., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Sombreffe.
Par arrêté royal du 22 juin 2016, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment de son successeur, est acceptée, à sa demande, la démission de M. Charpentier A., de ses fonctions de notaire associé à la résidence de Sombreffe.

Bij koninklijk besluit van 1 mei 2016, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging van zijn opvolger, is aan de heer Coppée, J.-J., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Charleroi (grondgebied van het vijfde kanton).
Par arrêté royal du 1 mai 206, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment de son successeur, est acceptée, à sa demande, la démission de M. Coppée, J.-J., de ses fonctions de notaire associé à la résidence de Charleroi (territoire du cinquième canton).

Notariaat Bij koninklijk besluit van 1 mei 2016, dat in werking treedt op 28 november 2016, is aan de heer Smets, M., ontslag verleend uit zijn ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Antwerpen (grondgebied van het tweede kanton).
Notariat Par arrêté royal du 1 mai 2016, entrant en vigueur le 28 novembre 2016, est acceptée la démission de M. Smets, M., de ses fonctions de notaire associé à la résidence d'Anvers (territoire du second canton).

Bij koninklijk besluit van 13 januari 2016, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging van zijn opvolger, is aan de heer Donck, P., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Lo-Reninge.
Par arrêté royal du 13 janvier 2016, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment de son successeur, est acceptée, à sa demande, la démission de M. Donck, P., de ses fonctions de notaire associé à la résidence de Lo-Reninge.

Bij koninklijk besluit van 9 november 2015, dat in werking treedt op 12 september 2016, is aan de heer Goeminne, J., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Ronse.
Par arrêté royal du 9 novembre 2015, entrant en vigueur le 12 septembre 2016, est acceptée, à sa demande, la démission de M. Goeminne, J., de ses fonctions de notaire associé à la résidence de Renaix.

Notariaat Bij koninklijk besluit van 8 oktober 2015, dat in werking treedt op 21 september 2016, is aan de heer Lonchay, M., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Vaux-sur-Sûre.
Notariat Par arrêté royal du 8 octobre 2015, entrant en vigueur le 21 septembre 2016, est acceptée, à sa demande, la démission de M. Lonchay, M., de ses fonctions de notaire associé à la résidence de Vaux-sur-Sûre.

Notariaat Bij koninklijk besluit van 15 juli 2016, dat in werking treedt op 30 augustus 2016, is aan de heer Tytgat, Y., ontslag verleend uit zijn ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Gent (grondgebied van het tweede kanton).
Notariat Par arrêté royal du 15 juillet 2016, entrant en vigueur le 30 août 2016, est acceptée la démission de M. Tytgat, Y., de ses fonctions de notaire associé à la résidence de Gand (territoire du deuxième canton).