Op 4 november 1986 wordt aan de minister van Openbare Werken een ontwerp van overeenkomst van grenscorrectie in het kanaal voorgelegd, aanvaard door beide ambtelijke delegaties, waarbij beide verdragspartijen eenzelfde oppervlakte inbrengen.
Le 4 novembre 1986, le ministre des Travaux Publics est saisi d'une convention de rectification de frontière acceptée par les deux parties et dans laquelle celles-ci cèdent toutes les deux une superficie identique.