Traduction de «ambtenaar de heer cédric bauche » (Néerlandais → Français) :

1° in het eerste streepje, worden de woorden « de heer Alain-Michel Ylieff, directeur » vervangen door de woorden « de heer Cédric Bauche, attaché »;
1° dans le 1 tiret, les mots « M. Alain-Michel Ylieff, directeur » sont remplacés par les mots « M. Cédric Bauche, attaché »;

Art. 3. Worden benoemd binnen de Raad voor Economisch Onderzoek inzake Vreemdelingen : - als gewoon lid, de heer Cédric Bauche, attaché, ambtenaar bij het Operationele Directoraat-generaal Economie, Werk en Onderzoek van de Waalse Overheidsdienst en als plaatsvervangend lid, de heer Alain-Michel Ylieff, directeur, ambtenaar bij het Operationele Directoraat-generaal Economie, Werk en Onderzoek van de Waalse Overheidsdienst; - als gewoon lid, de heer Guy Marchal, attaché, ambtenaar bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken (Vreemdelingenzaken) en als plaatsvervangende leden, mevr. Chantal Godin, attaché, ambtenaar bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken (Vreemdelingenzaken) en de heer Jacques Goriya, attaché, ambtenaar bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken (Vreemdelingenzaken).
Art. 3. Sont nommés au sein du Conseil d'Enquête économique pour Etrangers : - en tant que membre effectif, M. Cédric Bauche, attaché, fonctionnaire à la Direction opérationnelle Economie, Emploi et Recherche au sein du Service public de Wallonie et en tant que membre suppléant, M. Alain-Michel Ylieff, directeur, fonctionnaire au sein de la Direction opérationnelle Economie, Emploi et Recherche au sein au sein du Service public de Wallonie; - en tant que membre effectif, M. Guy Marchal, attaché, fonctionnaire au Service public fédéral de l'Intérieur (Office des Etrangers) et en tant que membres suppléants, Mme Chantal Godin, attachée, fonctionnaire au Service public fédéral de l'Intérieur (Office des Etrangers) et M. Jacques Goriya, attaché, fonctionnaire au Service public fédéral de l'Intérieur (Office des Etrangers).

Bij beslissing van de raad van bestuur van 25 maart 2016 wordt aan de heer Cédric WAUCQUEZ, ambtenaar van niveau A (graad van attaché), vrijwillig ontslag uit zijn ambt verleend.
Par décision du conseil d'administration du 25 mars 2016, il est accordé à Monsieur Cédric WAUCQUEZ, agent de niveau A (grade d'attaché), démission volontaire de ses fonctions.

Art. 4. De volgende personen worden door de Regering aangewezen als lid van de delegatie van de Waalse Regering bij de Internationale commissie voor de bescherming van de Schelde : * ter vertegenwoordiging van de Waalse Regering : - de heer Paul Dewil; - de heer Frédéric Seynhaeve; - Mevr. Savine Moucheron; * als ambtenaar van het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu van de Waalse Overheidsdienst : - de heer René Poismans; * als ambtenaar van het Operationeel Directoraat-generaal Mobiliteit en Waterwegen van de Waalse Overheidsdienst : - de heer Christophe Vanmuysen; * ter vertegenwoordiging van "Aquawal" : - de heer Bernard Verhoye; - de heer Cédric Prevedello; * ter vertegenwoordiging van de "Commission consultative de l'eau" (Wateradviescommissie) : - Mevr. Isabelle Jeurissen.
Art. 4. Le Gouvernement désigne en qualité de membre de la délégation du Gouvernement wallon à la Commission internationale de l'Escaut : * au titre de représentants du Gouvernement wallon : - M. Paul Dewil; - M. Frédéric Seynhaeve; - Mme Savine Moucheron; * au titre d'agent de la Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement du Service public de Wallonie : - M. René Poismans; * au titre d'agent de la Direction générale opérationnelle Mobilité et Voies hydrauliques du Service public de Wallonie : - M. Christophe Vanmuysen; * au titre de représentants d'Aquawal : - M. Bernard Verhoye; - M. Cédric Prevedello; * au titre de représentant de la Commission consultative de l'eau : - Mme Isabelle Jeurissen.

Art. 2. De heer Grégoire Moes, attaché bij de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie wordt in de hoedanigheid van ambtenaar benoemd tot plaatsvervangend assessor van de Franstalige Kamer van de Federale Raad van landmeters-experten, ter vervanging van de heer Cédric Bauche, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Art. 2. M. Grégoire Moes, attaché au SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, est nommé, en tant que fonctionnaire, assesseur suppléant de la Chambre francophone du Conseil fédéral des géomètres-experts, en remplacement de M. Cédric Bauche, dont il achèvera le mandat.

Artikel 1. Aan de heer Cédric Bauche, wordt eervol ontslag verleend uit zijn functie van plaatsvervangend assessor van de Franstalige Kamer van de Federale Raad van landmeters-experten.
Article 1. A M. Cédric Bauche, est accordée démission honorable de sa fonction d'assesseur suppléant de la Chambre francophone du Conseil fédéral des géomètres-experts.

a) in de hoedanigheid van ambtenaar : de heer Cédric BAUCHE;
a) en tant que fonctionnaire : M. Cédric BAUCHE;