Traduction de «ambtenaar de heer gert lievens » (Néerlandais → Français) :

Art. 2. De heer Gert Lievens, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, wordt benoemd tot plaatsvervangend regeringscommissaris bij de Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen.
Art. 2. M. Gert Lievens, conseiller auprès du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, est nommé commissaire du gouvernement suppléant du Conseil supérieur des Indépendants et des Petites et Moyennes Entreprises.

Art. 2. Wordt eervol ontslagen uit zijn functie van plaatsvervangend assessor van de Nederlandstalige Kamer van de Federale Raad van Beroep van landmeters-experten en wordt benoemd tot werkend assessor van dezelfde Kamer, de heer Gert Lievens, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.
Art. 2. Est démissionné honorablement de sa fonction d'assesseur suppléant de la Chambre néerlandophone du Conseil fédéral d'appel des géomètres-experts, et nommé comme assesseur effectif de la même Chambre, M. Gert Lievens, conseiller général au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie.

Art. 2. Mevr. Marie-Christine Lefèbvre, Mevr. Petra Colson, de heer Roger Payot, de heer Frans Vandenabeele, de heer Romain Timmermans en de heer Gert Lievens worden ontheven van hun opdracht van vereffenaars van de Kamers van Ambachten en Neringen.
Art. 2. Mme Marie-Christine Lefèbvre, Mme Petra Colson, M. Roger Payot, M. Frans Vandenabeele, M. Romain Timmermans et M. Gert Lievens sont déchargés de leur mission de liquidateurs des Chambres des Métiers et Négoces.

Bij koninklijk besluit van 1 juli 2016 wordt de heer Gert LIEVENS, klasse A3 met de titel van adviseur, door verhoging naar de hogere klasse A4 bevorderd tot de titel van adviseur-generaal, met ranginneming op 1 mei 2016.
Par arrêté royal du 1 juillet 2016, Monsieur Gert LIEVENS, classe A3 avec le titre de conseiller, est promu par avancement à la classe supérieure A4 au titre de conseiller général avec prise de rang au 1 mai 2016.

De heer Gert DE SMET, ambtenaar bij de FOD Budget en Beheerscontrole;
M. Gert DE SMET, fonctionnaire au SPF Budget et Contrôle de gestion;

b) in de hoedanigheid van ambtenaar : de heer Gert LIEVENS, attaché bij de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie;
b) en tant que fonctionnaire : M. Gert LIEVENS, attaché au SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie;

Bij ministerieel besluit van 11 oktober 2013 wordt de heer Gert Janssens, ambtenaar van de klasse A2 bij de Vlaamse Buitendiensten Regio Oost - Ontwerpen en Bouw, bevorderd door verhoging in klasse in een betrekking van de klasse A3 van Adviseur Gebouwen - Project Manager (Ontwerpen en Bouw) bij de Vlaamse Buitendiensten Regio Oost, met ingang van 1 november 2013.
Par arrêté ministériel du 11 octobre 2013, monsieur Gert Janssens, fonctionnaire de la classe A2 aux Services extérieurs Flandre Région Est - Projets et Construction, est promu par avancement de classe dans un emploi de la classe A3 de Conseiller de Bâtiments - Manager de Projets (Projets et Constructions) aux Services extérieurs flamands - Région Est, à partir du 1 novembre 2013.

De heer Gert Lievens voor de Kamer van Ambachten en Neringen van de provincie Antwerpen;
M. Gert Lievens pour la Chambre des Métiers et Négoces de la province d'Anvers;

Bij ministerieel besluit van 18 februari 2005, wordt de heer. Gert Jansens, tot vast ambtenaar benoemd in de klasse A2 bij de Vlaamse Buitendiensten - Dienst van de Adviseur-generaal, met ingang van 1 december 2004.
Par arrêté ministériel du 18 février 2005, M. Gert Jansens, est nommé en qualité d'agent défintif dans un emploi de la classe A2 aux Services extérieurs flamands - Service du Conseiller général, à partir du 1 décembre 2004.

Bij ministerieel besluit van 2 februari 1998 wordt de heer Gert Lievens, licentiaat in de klassieke filologie, met ingang van 1 februari 1998, benoemd tot secretaris van de Kamer van Ambachten en Neringen van de provincie Antwerpen, in toepassing van het koninklijk besluit van 9 oktober 1997 tot vaststelling van het statuut van het secretariaatspersoneel der Kamer van Ambachten en Neringen.
Par arrêté ministériel du 2 février 1998, M. Gert Lievens, licencié en philologie classique, est nommé avec effet au 1 février 1998, secrétaire à la Chambre des Métiers et Négoces de la province d'Anvers, en application de l'arrêté royal du 9 octobre 1997 fixant le statut du personnel des secrétariats des Chambres des Métiers et Négoces.