Vertaling van "ambtenaren alleszins vragende partij " (Nederlands → Frans) :

De contactpersonen voor de evaluatiecycli binnen de federale organisaties melden ons dat sinds het invoeren van het nieuwe koninklijk besluit de ambtenaren alleszins vragende partij blijven naar meer differentiatie qua eindvermeldingen.
Les personnes de contact pour les cycles d'évaluation au sein des organisations fédérales nous signalent que depuis l'introduction du nouvel arrêté royal, les fonctionnaires restent en tout cas demandeurs de plus de différenciation en ce qui concerne les mentions finales.

Volgens een niet-representatieve personeelsvereniging van het departement Financiën zijn de ambtenaren geen vragende partij voor deze bijkomende verantwoordelijkheid.
Une association ­ non représentative ­ du personnel du département des Finances estime que les fonctionnaires ne souhaitent pas vouloir cette responsabilité en plus.

De Congolese Senaat is vragende partij om de relaties met de Belgische Senaat nog te verbeteren, zowel door administratieve bijstand als door de uitwisseling van ambtenaren.
Le Sénat congolais est demandeur pour des relations plus développées avec le Sénat belge, tant sous forme d'assistance administrative que par l'échange de fonctionnaires.