Traduction de «ambtenaren meer speelruimte » (Néerlandais → Français) :

Momenteel krijgen die ambtenaren meer speelruimte om zelf te beslissen welke controles ze fysiek kunnen uitvoeren.
Pour l'instant ces fonctionnaires ont plus de latitude pour décider eux-mêmes les contrôles physiques qu'ils peuvent effectuer.

Vindt de minister het niet nodig dit koninklijk besluit aan te passen en te versoepelen om tot meer rechtszekerheid te komen en de gemeenten meer speelruimte te geven om de voor hen meest gepaste samenwerkingsformule voor de aanstelling van GAS-ambtenaren te vinden?
Le ministre n'estime-t-il pas nécessaire d'adapter cet arrêté royal en vue d'augmenter la sécurité juridique et de donner plus de latitude aux communes pour trouver la meilleure formule de collaboration en ce qui concerne la désignation de ces fonctionnaires ?