Vertaling van "ambtenarenzaken gestuurd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Centraal Georganiseerd Overleg in Ambtenarenzaken | Centrale Commissie voor Georganiseerd Overleg in Ambtenarenzaken | CGO [Abbr.]
Commission centrale pour les négociations organisées sur les conditions de travail dans la fonction publique

Gerecht voor ambtenarenzaken [ Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie ]
Tribunal de la fonction publique [ TFP [acronym] Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne | Tribunal de la fonction publique européenne ]

Gerecht voor ambtenarenzaken | Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie
Tribunal de la fonction publique | Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne | TFP [Abbr.]

electronisch gestuurde schakeling
changement de vitesses à gestion électronique

Niet-gestuurde vlucht
phase balistique

gestuurd afblazend drukbeveiligingssyteem
dispositif de sécurité piloté

motor met gestuurde ontsteking
moteur à allumage commandé

Minister van Ambtenarenzaken
ministre de l'administration publique

ingenieur automatisatie | ingenieur automatisering | engineer industriële automatisering | ingenieur gestuurde processen in de industrie
ingénieur en mécatronique/ingénieure en mécatronique | ingénieure en automatismes | ingénieur en automatismes/ingénieure en automatismes | ingénieure automaticienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- een samenhangende en doeltreffende reporting invoeren dankzij : - het gebruik van gestandaardiseerde modellen van boordtabellen en rapporten die door de Minister van Begroting en de Minister van Ambtenarenzaken worden uitgewerkt voor de opvolging van de doelstellingen betreffende ambtenarenzaken; - de verbetering en/of de uitwerking van instrumenten waarmee de BGHM in voorkomend geval kan worden gestuurd; - de verwezenlijking van de in de oriëntatienota, de oriëntatiebrief, de beheersovereenkomst, de strategische plannen van de mandatarissen en in de jaarlijkse operationele plannen bepaalde strategische en operationele doelstellingen.
- mettre en place un reporting cohérent et efficient grâce à : - l'utilisation des modèles standardisés de tableaux de bord et de rapport développés par le Ministre du Budget et le Ministre de la Fonction publique pour le suivi des objectifs relatifs à la fonction publique; - l'amélioration et/ou au développement d'outils permettant le pilotage de la SLRB, le cas échéant; - mesurer la réalisation des objectifs stratégiques et opérationnels fixés dans la note d'orientation, la lettre d'orientation, le contrat de gestion, les plans stratégiques des mandataires et dans les plans opérationnels annuels.

Een exemplaar van het goedgekeurd verslag dat door de Voorzitter en de secretaris ondertekend is, wordt naar de leden van de Raad alsook naar de minister bevoegd voor ambtenarenzaken gestuurd.
Un exemplaire du procès-verbal approuvé, signé par le président et le secrétaire, est adressé aux membres du Conseil ainsi qu'au ministre ayant l'administration dans ses attributions.

Art. 11. De classificatievoorstellen van de niet-type-functies worden per elektronische post gestuurd aan de minister die de ambtenarenzaken in zijn bevoegdheid heeft en aan de raadgevende commissie voor de weging.
Art. 11. Les propositions de classifications des fonctions non-types sont transmises au ministre qui a la fonction publique dans ses attributions et à la commission consultative de la pondération, par courrier électronique.

1. Diverse maatregelen in de lijn van het Handvest van de gebruiker van de openbare diensten werden genomen, zoals blijkt uit het rapport van 18 januari 1994 dat door de minister van Landbouw aan de minister van Ambtenarenzaken gestuurd werd, zonder dat de diensten specifieke prestatiecriteria hebben uitgewerkt.
1. Diverses mesures dans la ligne de la Charte de l'utilisateur des services publics ont été prises, ainsi qu'il ressort du rapport du 18 janvier 1994 qui a été envoyé par le ministre de l'Agriculture au ministre de la Fonction publique, sans que les services n'aient élaboré de critères de prestation spécifiques.

1. Diverse maatregelen in de lijn van het Handvest van de gebruiker van de openbare diensten werden genomen, zoals blijkt uit het rapport van 18 januari 1994 dat door de minister van Landbouw aan de minister van Ambtenarenzaken gestuurd werd, zonder dat de Diensten een specifieke barometer hebben ontwikkeld waarmee ze de tevredenheid van de gebruikers kunnen meten.
1. Diverses mesures dans la ligne de la Charte de l'utilisateur des services publics ont été prises, ainsi qu'il ressort du rapport du 18 janvier 1994 qui a été envoyé par le ministre de l'Agriculture au ministre de la Fonction publique, sans que les Services n'aient développé un baromètre spécifique permettant de mesurer le degré de satisfaction des utilisateurs.

Het advies van de inspecteur van Financiën is op 16 februari gestuurd naar Ambtenarenzaken, dat het dossier dadelijk heeft behandeld en het op 23 maart heeft doorgestuurd naar de minister van Begroting.
L'avis de l'inspecteur des finances a été transmis, le 16 février, à la fonction publique qui a traité le dossier sans retard et a envoyé celui-ci au ministre du Budget, ce 23 mars.

Het Handvest van de gebruiker van de openbare diensten werd, samen met rondzendbrief nr. 370 van 12 januari 1993 van de minister van Binnenlandse Zaken en Ambtenarenzaken, de heer Tobback, naar alle hoofden van bestuur gestuurd.
La Charte de l'utilisateur des services publics, accompagnée de la circulaire n° 370 du 12 janvier 1993 signée par le ministre de l'Intérieurr et de la Fonction publique, M. Tobback, a été envoyée à tous les chefs d'administration.

Momenteel wordt het ontwerp van koninklijk besluit opnieuw voor advies naar de Inspectie van Financiën, naar de minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie en Grootstedenbeleid en naar de minister van Begroting en Overheidsbedrijven gestuurd.
Une seconde mouture du projet d'arrêté royal est actuellement soumise pour avis à l'Inspection des Finances, au ministre de la Fonction publique et au ministre du Budget.

Tijdens de algemene bespreking van het wetsontwerp betreffende de opheffing van 31 juli 1825 houdende bepalingen nopens de uitoefening van het beroep van landmeter (Gedr. stuk, Kamer, verslag, 1044/4, 1992-1993 van 13 juli 1993) preciseerde u dat u de minister van Binnenlandse Zaken en Ambtenarenzaken op 9 april 1993 een brief had gestuurd waarin u vraagt bijkomende informatie te verzamelen.
Lors de la discussion générale du projet de loi abrogeant l'arrêté royal du 31 juillet 1825 concernant des dispositions relativement à l'exercice de la profession d'arpenteur (Doc. parl., Chambre, rapport, 1044/4, 1992-1993 du 13 juillet 1993) vous précisiez que vous aviez adressé, le 9 avril 1993, une lettre au ministre de l'Intérieur et de la Fonction publique afin de rassembler des informations complémentaires.