Traduction de «ambtenarenzaken maakt gebruik » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het gebruik dat het kind van spraakgeluiden maakt beneden het niveau van zijn verstandelijke leeftijd ligt, maar waarin er een normaal niveau voor taalvaardigheid bestaat. | Neventerm: | brabbelen | dyslalie | functionele articulatiestoornis | ontwikkelingsstoornis van | articulatie | ontwikkelingsstoornis van | klankvorming
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation

wanneer een nieuwe Lid-Staat gebruik maakt van die mogelijkheid
si un nouvel Etat membre se prévaut de cette faculté

de derde maakt gebruik van een hem toegekende koop-optie
le tiers lève l'option de vente qui lui a été consentie

systeem dat voor de verwarming gebruik maakt van de uitlaatgassen
système utilisant la chaleur des gaz d'échappement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Gerecht voor ambtenarenzaken maakt gebruik van de diensten van het Hof van Justitie en het Gerecht.
1. Le Tribunal de la fonction publique s'appuie sur les services de la Cour de justice et du Tribunal.

Zoals het een doordachtige en efficiënte overheid immers betaamt, maakte de regering gebruik van de aanzienlijke investering die het departement ambtenarenzaken had gedaan naar aanleiding van de modernisering van het statuut van haar ambtenaren.
Comme doit le faire une autorité réfléchie et efficace, le gouvernement a en effet mis à profit l'investissement considérable que le département de la Fonction publique a consenti dans le cadre de la modernisation du statut de ses agents.

1. Het Gerecht voor ambtenarenzaken maakt gebruik van de diensten van het Hof van Justitie en het Gerecht.
1. Le Tribunal de la fonction publique s'appuie sur les services de la Cour de justice et du Tribunal.

1. Het Gerecht voor ambtenarenzaken maakt gebruik van de diensten van het Hof van Justitie en het Gerecht van eerste aanleg.
1. Le Tribunal de la fonction publique s'appuie sur les services de la Cour de justice et du Tribunal de première instance.

Het gebruik van open source software binnen de overheidsbesturen maakt het voorwerp van een aantal initiatieven zoals bijvoorbeeld het project Pingo, op initiatief van de minister van Ambtenarenzaken, alsook de virtuele campus van OFO.
L'utilisation de logiciels libres au sein des administrations fédérales fait l'objet de plusieurs initiatives comme par exemple le projet Pingo, à l'initiative du ministre de la Fonction publique, ainsi que le campus virtuel de l'IFA.

Met toepassing van artikel 13, vierde lid, van het koninklijk besluit van 18 januari 1965 houdende algemene regeling inzake reiskosten en na bijwerking van de numerieke waarde van de elementen van de formule bepaald bij het eerste lid van hetzelfde artikel, maakt de minister van Ambtenarenzaken in het Belgisch Staatsblad het bedrag bekend van de kilometervergoeding die wordt toegekend aan personen die voor hun dienstreizen van een eigen wagen gebruik maken.
En application de l'article 13, alinéa 4, de l'arrêté royal du 18 janvier 1965 portant réglementation générale en matière de frais de parcours et après actualisation de la valeur numérique des éléments de la formule fixée à l'alinéa 1er du même article, le ministre de la Fonction publique publie au Moniteur belge, le montant de l'indemnité kilométrique qui est allouée aux personnes qui utilisent pour leurs déplacements de service une voiture personnelle.