Vertaling van "ambtsneerlegging geeft eveneens " (Nederlands → Frans) :

Tot ambtsneerlegging geeft eveneens aanleiding, de definitieve beroepsongeschiktheid, vastgesteld volgens de procedure bepaald in de artikelen 160 tot 164 van dit besluit.
Entraîne également la cessation des fonctions l'inaptitude professionnelle définitivement constatée selon la procédure fixée par les articles 160 à 164 du présent arrêté.

Art. 40. Het vrijwillig ontslag geeft eveneens aanleiding tot definitieve ambtsneerlegging.
Art. 40. La démission volontaire entraîne également la cessation définitive des fonctions.