Vertaling van "ambtsverplichtingen niet nakomen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-nakomen van ambtelijke plichten
forfaiture | manquement aux devoirs de fonction | violation des devoirs de fonction

de verplichtingen als lid niet nakomen
méconnaître ses obligations de membre

beroep wegens niet-nakomen
recours en manquement | recours en manquement d'Etat

beroep wegens niet-nakomen
recours en manquement [ recours en manquement d'État ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(47) Men moet hier onmiddellijk een belangrijk voorbehoud aan toevoegen : de verantwoordelijkheid van het Staatshoofd kan niet in het geding worden gebracht indien zij hun ambtsverplichtingen niet nakomen.
(47) Tout en ajoutant immédiatement une réserve importante : s'ils manquent à leurs obligations de fonction, ils ne sauraient engager la responsabilité du chef de l'État.