Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ambulante activiteiten
Ambulante behandeling
Ambulante handel
Ambulante handelaar
Ambulante oproepknop
Ambulante palliatieve zorg
Ambulante winkel
Ambulante zorg
Extramurale zorg
Locatie voor ambulante zorg
Reservoir voor ambulante insuline-infusiepomp

Vertaling van "ambulante dagcentra " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
ambulante behandeling | ambulante zorg | extramurale zorg

soins ambulatoires | soins de santé ambulatoires | soins externes | traitement ambulatoire | traitement médical ambulatoire




reservoir voor ambulante insuline-infusiepomp

réservoir ambulatoire de pompe à perfusion d’insuline














IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Deze zullen dan ook wezenlijk verschillen van de ambulante dagcentra van « De Sleutel », die weliswaar niet als hoogdrempelige hulpverleningsvormen (zoals bijvoorbeeld de therapeutische gemeenschappen) kunnen beschouwd worden, maar die toch reeds een groter engagement vanwege de druggebruikers vragen dan in de medisch-sociale opvangcentra geëist wordt, bijvoorbeeld op het vlak van de duur en de frequentie van de revalidatiecontacten.

Celles-ci différeront essentiellement des centres de jour ambulatoires de « De Sleutel », qui ne peuvent, certes, pas être considérés comme des formes d'aide difficilement accessibles (comme par exemple les communautés thérapeutiques) mais qui réclament tout de même un plus grand engagement de la part des usagers de drogues que les maisons d'accueil socio-sanitaires, par exemple sur le plan de la durée et de la fréquence des contacts de rééducation fonctionnelle.


Sinds geruime tijd zijn bij de bevoegde RIZIV-instanties verschillende aanvragen hangende die werden ingediend door « De Sleutel » (vzw Provincialaat der Broeders van Liefde). Het betreft zowel aanvragen tot uitbreiding van bestaande inrichtingen (het crisiscentrum in Merelbeke; de therapeutische gemeenschap in Oostakker; het ambulant dagcentrum in Antwerpen) als aanvragen van nieuwe inrichtingen (de psychotherapeutische gemeenschap Ovaal in Lokeren; de ambulante dagcentra van De Sleutel in Gent, Brugge, Mechelen en Brussel).

Depuis un certain temps plusieurs demandes introduites par « De Sleutel » (asbl Provincialaat der Broeders van Liefde ) sont en cours auprès des instances compétentes de l'INAMI. Il s'agit aussi bien de demandes d'extension d'établissements existants (le centre de crise à Merelbeke; la communauté thérapeutique à Oostakker; le centre de jour ambulatoire à Anvers) que de demandes pour de nouveaux établissements (la communauté psycho-thérapeutique « Ovaal » à Lokeren; les centres de jour ambulatoires « De Sleutel » à Gand, Bruges, Ma ...[+++]


ambulante verzorging door bijvoorbeeld dagcentra terugbetaald wordt in het buitenland, maar niet in België;

les traitements en ambulatoire via par exemple des centres de jour sont pris en charge à l'étranger, mais pas en Belgique;


2. Overweegt u maatregelen te treffen om De Sleutel in Brugge (op korte termijn) en de overige ambulante dagcentra (op lange termijn) open te houden?

2. Envisagez-vous de prendre des mesures pour conserver De Ssleutel à Bruges (à court terme) et d'autres centres ambulatoires (à long terme)?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. Overweegt u maatregelen te treffen om De Sleutel in Brugge (op korte termijn) en de overige ambulante dagcentra (op lange termijn) open te houden?

4. Envisagez-vous de prendre des mesures pour maintenir ouverts (à court terme) le centre brugeois De Sleutel et (à long terme) les autres centres de jour ambulatoires ?


2. Overweegt u maatregelen te treffen om De Sleutel in Brugge (op korte termijn) en de overige ambulante dagcentra (op lange termijn) open te houden?

2. Envisagez-vous de prendre des mesures pour conserver De Ssleutel à Bruges (à court terme) et d'autres centres ambulatoires (à long terme)?


4. Overweegt u maatregelen te treffen om De Sleutel in Brugge (op korte termijn) en de overige ambulante dagcentra (op lange termijn) open te houden?

4. Envisagez-vous de prendre des mesures pour maintenir ouverts (à court terme) le centre brugeois De Sleutel et (à long terme) les autres centres de jour ambulatoires ?


Het betreft zowel inrichtingen met internaatsformule, dagcentra als ambulante, multidisciplinaire centra.

Actuellement, 14 établissements de rééducation fonctionnelle pour toxicomanes ont conclu de telles conventions avec l'INAMI. Il s'agit aussi bien d'établissements offrant une formule d'internat, de centres de jour que de centres multidisciplinaires pour patients ambulatoires.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ambulante dagcentra' ->

Date index: 2021-05-17
w