Traduction de «ambulante diensten eind » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gebruikers van sociale diensten ondersteunen aan het einde van hun leven
soutenir les usagers des services sociaux en fin de vie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

OVERWEGENDE dat de voorbereidende studie voor de uitwerking van de programmering van de ambulante diensten eind december 2011 werd toegewezen en dat deze studie de oprichting van een programmeringsinstrument nog niet voorziet.
CONSIDERANT que l'étude préparatoire à l'élaboration de la programmation des Services ambulatoires a été attribuée fin décembre 2011 et que cette étude ne prévoit pas encore la création d'un outil de programmation.

Overwegende dat de voorbereidende studie voor de uitwerking van de programmering van de Ambulante diensten eind december 2011 werd toegewezen en dat de resultaten pas verwacht worden eind juni 2012;
Considérant que l'étude préparatoire à l'élaboration de la programmation des Services ambulatoires a été attribuée fin décembre 2011 et que les résultats ne sont attendus que fin juin 2012;