Vertaling van "amendement 13 sluit " (Nederlands → Frans) :

Het amendement sluit aan bij punt 13 van ICCAT-aanbeveling 14-04 en bij de EU-controleverordening.
Le présent amendement est conforme au point 13 de la recommandation 14-04 de la CICTA, ainsi qu'au règlement de l'Union instituant un régime de contrôle.

Dit amendement sluit aan op het amendement tot schrapping van het voorgestelde 3º in artikel 9 van het ontwerp, ten gevolge waarvan artikel 13 overbodig is.
Le présent amendement fait suite à l'amendement tendant à supprimer le 3º proposé de l'article 9 du projet, lequel rend l'article 13 sans objet.

Dit amendement sluit aan bij het amendement artikel 13.
Le présent amendement fait suite à l'amendement déposé à l'article 13.

Het sluit dus aan bij het amendement van mevrouw Kaçar (amendement nr. 13), waarmee bepaalde sprekers tijdens de hoorzittingen hebben ingestemd.
Il reprend ainsi l'esprit de l'amendement de Mme Kaçar (amendement nº 13), qui avait reçu l'appui de certains intervenants lors des auditions.

Amendement sluit aan bij de nieuwe overweging 13: het is niet nodig om naast gecoördineerde luchthavens en luchthavens met bemiddeling inzake de dienstregelingen nog een nieuwe categorie luchthavens in te voeren.
Amendement résultant du nouveau considérant 13: il ne semble pas nécessaire de créer une nouvelle catégorie d'aéroports, à ajouter aux aéroports coordonnés et aux aéroports à facilitation d'horaires.

Dit amendement sluit aan bij amendement 13 en overweging 16: er moet democratische controle worden verricht door het Europees Parlement en de Raad op de in artikel 2 vastgestelde definities, die een van de hoekstenen vormen van dit voorstel voor een verordening.
Lié à l'amendement 13 au considérant 16: le contrôle démocratique du Parlement européen et du Conseil doit s'exercer sur les définitions fixées à l'article 2 qui constituent une des pierres angulaires de la présente proposition de règlement.

Amendement 13 sluit bovendien uit dat de lidstaten verplicht zijn die diensten te liberaliseren of overheidsdiensten en bestaande monopolies, zoals loterijen, te privatiseren.
Qui plus est, l’amendement 13 exclut l’obligation pour les États membres de libéraliser ces services ou de privatiser les organismes publics et les monopoles existants, tels que les loteries.

Amendement sluit aan op amendement op artikel 13, lid 2, waarmee de RPT voor toelating van stoffen wordt voorgeschreven.
Amendement conforme à l’amendement à l’article 13, paragraphe 2, qui prévoit la PRC pour l’approbation de substances actives.