Traduction de «amendement 13 voegt » (Néerlandais → Français) :

Amendement nr. 7 voegt een punt toe aan de considerans, dat een verwijzing inhoudt naar de resolutie van het Europees Parlement van 13 september 2011.
L'amendement nº 7 insère un considérant qui comprend une référence à la résolution du 13 septembre 2011 du Parlement européen.

— artikel 9 voegt een nieuw artikel 13 in het Verdrag in en betreft het specifieke geval van amendering van artikel 1, § 1, van het Verdrag;
— l'article 9 insère un nouvel article 13 dans la Convention et porte sur l'amendement spécifique de l'article 1, paragraphe 1, de la Convention;

Amendement 13 voegt daarom een verwijzing naar activiteiten betreffende het verlenen van postdiensten toe aan de definitie van het toepassingsgebied van deze richtlijn, zowel voor overheidsdiensten als voor overheidsbedrijven en privaatrechtelijke bedrijven die activiteiten betreffende het verlenen van postdiensten uitvoeren op grond van bijzondere of uitsluitende rechten.
L'amendement 13 ajouterait donc une référence aux activités postales dans la définition du champ d'application de cette directive, aussi bien pour les pouvoirs adjudicateurs que pour les entreprises publiques et les entreprises privées qui exerceraient une activité postale sur base de droits exclusifs ou spéciaux.