Vertaling van "amendement 26 alinea " (Nederlands → Frans) :

Amendement 26 Voorstel voor een verordening Artikel 1 – alinea 1 – punt 4 Verordening (EG) nr. 1308/2013 Artikel 23 bis – lid 1 – alinea 1 – letter b
Amendement 26 Proposition de règlement Article 1 – alinéa unique – point 4 Règlement (UE) n° 1308/2013 Article 23 bis – paragraphe 1 – alinéa 1 – point b

De minister kan instemmen met amendement nr. 26 van de heer Erdman maar vraagt dat de woorden « en laat daarvan proces-verbaal opmaken » worden opgenomen in een afzonderlijke zin die op het einde van de tekst komt, zodat die zin op de hele alinea slaat.
Le ministre s'accorde avec l'amendement nº 26 de M. Erdman, mais demande que les mots « et en fait dresser procès-verbal » fassent l'objet d'une phrase distincte placée à la fin du paragraphe, afin qu'elle porte sur la totalité de celui-ci.

Amendement 26 Voorstel voor een verordening Artikel 1 – punt 2 Verordening (EG) nr. 1370/2007 Artikel 2 bis – lid 1 – alinea 1 – letter d
Amendement 26 Proposition de règlement Article 1 – point 2 Règlement (CE) n° 1370/2007 Article 2 bis – paragraphe 1 – alinéa 1 – point d

Amendement 26 Voorstel voor een verordening Artikel 3 – alinea 1 – letter c
Amendement 26 Proposition de règlement Article 3 – paragraphe 1 – point c

[Een lid] diende een amendement in (stuk nr. 59/26), waarbij enerzijds in de zesde alinea de melding van het artikel 581 geschrapt wordt en anderzijds er een nieuwe alinea bij het artikel wordt gevoegd, waarbij bepaald wordt dat in de geschillen die het artikel 581 betreffen (geschillen die alleen de zelfstandigen aangaan), de Kamer zal samengesteld zijn uit twee rechters in de arbeidsrechtbank en één rechter-assessor in sociale zaken die als zelfstandige benoemd is.
[Un membre] a présenté un amendement (Doc. n° 59/26) tendant, d'une part, à supprimer la mention de l'article 581 au sixième alinéa et d'autre part, à ajouter à l'article un nouvel alinéa prévoyant que, dans les litiges portant sur les matières prévues à l'article 581 (litiges ayant trait aux seuls travailleurs indépendants), la chambre se compose de deux juges au tribunal du travail et d'un juge social assesseur nommé au titre de travailleur indépendant.

(Deze tekst vervangt het op 16 november 2000 aangenomen amendement 26 (alinea 1), amendement 25 (alinea 1 en 3), amendement 27 (alinea 1), amendement 29 (alinea's 1-3), amendement 27 (alinea 4) en amendement 21.)
(Ce texte remplace l'amendement 26 (paragraphe 1), l'amendement 25 (paragraphes 1 et 3), l'amendement 27 (paragraphe 1), l'amendement 29 (paragraphes 1-3), l'amendement 27 (paragraphe 4) et l'amendement 21 du 16 novembre 2000)

Als consequentie van dit amendement kunnen artikel 6, lid 4, artikel 7, lid 3, tweede alinea, artikel 7, lid 6, derde alinea, en artikel 16 worden geschrapt (zie de amendementen 26 en 27).
En cas d’adoption de cet amendement, l'article 6, paragraphe 4, l'article 7, paragraphe 3, alinéa 2, l'article 7, paragraphe 6, alinéa 3, et l’article 16 pourraient être supprimés (voir les amendements 26 et 27).