Traduction de «amendement bijgevolg ingetrokken » (Néerlandais → Français) :

Amendement nr. 4 wordt bijgevolg ingetrokken.
L'amendement nº 4 est alors retiré.

Amendement 26 uit het ontwerpverslag wordt bijgevolg ingetrokken.
L'amendement 26 du projet de rapport sera retiré en conséquence.

Amendement 25 uit het ontwerpverslag wordt bijgevolg ingetrokken.
L'amendement 25 du projet de rapport sera retiré en conséquence.

Bijgevolg wordt het amendement ingetrokken en dient de regering het volgende amendement in (Gedr. St. Senaat, nr. 1-544/2, amendement nr. 3) :
Le gouvernement retire donc son amendement et présente l'amendement suivant (do c. Sénat, nº 1-544/2, amendement nº 3) :

Bijgevolg wordt het amendement ingetrokken en dient de regering het volgende amendement in (Gedr.
Le gouvernement retire donc son amendement et présente l'amendement suivant (doc. Sénat, nº 1-544/2, amendement nº 3) :

Bijgevolg wordt het amendement ingetrokken.
Par conséquent, l'amendement est retiré.

Amendement 314 op begrotingslijn 19 05 01 wordt bijgevolg ingetrokken.
Par conséquent, l’amendement 314 sur la ligne 19 05 01 est retiré.

De minister heeft op dat vlak duidelijkheid geschapen en wij hebben ons amendement bijgevolg ingetrokken.
La ministre a fourni des précisons rassurantes à cet égard, de sorte que nous avons retiré notre amendement.