Traduction de «amendement doch wijst » (Néerlandais → Français) :

De minister verklaart niet gekant te zijn tegen het amendement doch wijst erop dat het voorgestelde artikel 32 hetzelfde doel nastreeft.
Le ministre précise qu'il n'est pas opposé à l'amendement mais que l'objectif qu'il poursuit est déjà rencontré dans l'article 32 de la proposition.

De regering is het eens met dit voorstel, doch wijst erop dat zijn amendement nr. 10, c, paragraaf 4 doet vervallen.
Le gouvernement se rallie à cette suggestion, mais rappelle que son amendement 10, point c, supprime le § 4.

Amendement nr. 3 van de Senaat wijst eveneens op het belang van de objectiviteit door het gebruik van het begrip « objectieve respectieve waarde », doch verloochent dit principe door de opsomming niet limitatief vast te stellen.
L'amendement nº 3 déposé au Sénat fait également référence à l'importance de l'objectivité par l'utilisation du terme « valeur objective respective », mais sacrifie ce principe en rendant l'énumération non limitative.