Vertaling van "amendement geeft voorrang " (Nederlands → Frans) :

Het amendement geeft voorrang aan de mogelijkheid om de advocaat vrij te kiezen, terwijl het bepaalt dat hoe dan ook voor de nodige juridische bijstand gezorgd moet worden.
L'amendement donne la priorité à la possibilité de choisir librement l'avocat et prévoit qu'il faut organiser, quoi qu'il en soit l'assistance juridique nécessaire.

Het amendement geeft geen voorrang aan de operatoren die reeds actief zijn op de Belgische markt.
L'amendement ne donne pas priorité aux opérateurs déjà actifs sur le marché belge.

De indiener van het amendement verduidelijkt dat zijn amendement nr. 2 dan ook een subsidiair amendement uitmaakt en dat hij voorrang geeft aan het eerste.
Il précise que son amendement nº 2 constitue, dès lors, un amendement subsidiaire et qu'il accorde la préférence au premier.

Vervangen door artikel 2, lid -1 (amendement 29), dat deze aspecten de nodige voorrang geeft door ze het eerst te noemen.
Ce paragraphe est remplacé par l'article 2, paragraphe (-1) (amendement 29) qui donne à ces valeurs la place qu'elles méritent en les citant en premier.

amendment nr. 43: geeft voorrang aan de bevordering van biobrandstoffen met een zeer kosteneffectieve milieubalans (artikel 3, lid 4);
Amendement 43: donne la priorité au soutien des biocarburants dont le bilan environnemental est excellent (article 3, paragraphe 4)