Traduction de «amendement hem overbodig » (Néerlandais → Français) :

In die zin lijkt het amendement hem overbodig.
En ce sens, l'amendement lui paraît superflu.

Er is volgens hem dus geen tegenspraak. Ook op dit punt is het amendement voor hem overbodig.
Selon lui, l'amendement est superflu également sur ce point.

Amendement nr. 5 van de heer Thissen (ibidem, blz. 3) wil § 8 doen vervallen aangezien deze bepaling tot het gemene recht behoort en hier dus volgens hem overbodig is.
L'amendement nº 5 de M. Thissen (ibidem, p. 3) vise à supprimer, § 8 qu'il considère comme superflu étant donné que cette disposition relève du droit commun.

De minister antwoordt dat dit vanzelfsprekend is en dat het amendement hem bijgevolg overbodig lijkt.
Le ministre répond que cette application est évidente, et que l'amendement lui paraît dès lors superflu.