Vertaling van "amendement houdt verband " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

documentatie die verband houdt met het werk archiveren | documentatie die verband houdt met het werk opslaan
archiver la documentation relative à l'œuvre

ziekte die verband houdt met asbest
maladie liée à l'amiante

gevarenbron die verband houdt met de situatie ter plaatse
source de danger imputable à la situation des lieux

verzoek om kosteloze rechtsbijstand, die verband houdt met aanhangige zaken
demande d'assistance judiciaire relative à des recours pendants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit amendement houdt verband met het door hen ingediende amendement nr. 26 tot invoeging van een nieuw artikel 5bis (Stuk Senaat, nr. 1-970/4, amendement nr. 26).
Cet amendement est lié à leur amendement nº 26 visant à l'insertion d'un nouvel article 5bis (do c. Sénat, nº 1-970/4, amendement nº 26).

Dit amendement houdt verband met amendement nr. 79, dat ertoe strekt een nieuw artikel 86bis in te voeren in het optioneel bicameraal wetsontwerp (Stuk Senaat, nr. 2-509/4).
Cet amendement est lié à l'amendement nº 79, insérant un article 86bis (nouveau) dans le projet bicaméral optionnel (doc. Sénat, nº 2-509/4).

Dit amendement houdt verband met een volgend amendement betreffende de uitvoering van de « nationale assisen ».
Cet amendement, en lien avec un amendement suivant concernant la mise en œuvre des « Assises nationales ».

Dit amendement houdt verband met amendement 14 van de rapporteur op artikel 23.
Amendement présentant un lien avec l'amendement 14 de la rapporteure relatif à l'article 23.

Dit amendement houdt verband met amendement 8 van de rapporteur op artikel 21, lid 1.
Amendement présentant un lien avec l'amendement 8 de la rapporteure concernant l'article 21, paragraphe 1.

Dit amendement houdt verband met amendement 3 van de rapporteur op artikel 15, lid 2, tweede alinea.
L'amendement présente un lien avec l'amendement 3 de la rapporteure concernant l'article 15, paragraphe 2, deuxième alinéa.

N.B.: dit amendement houdt verband met amendement 9 van de rapporteur op artikel 21, lid 2, onder b), en amendement 17 op artikel 39, lid 3.
N.B.: il est à noter que l'amendement présente un lien avec l'amendement 9 de la rapporteure concernant l'article 21, paragraphe 2, point b), et l'amendement 17 relatif à l'article 39, paragraphe 3.

Dit amendement houdt verband met het amendement op artikel 12 COM(2002)21 (Veiligheid) en met het amendement op artikel 17, lid 3 COM(2002)23 (Bureau).
Le présent amendement est lié à l'amendement à l'article 12 COM(2002) 21 (Sécurité) et à l'amendement à l'article 17, paragraphe 3 COM(2002) 23 (Agence).