Traduction de «amendement komt overeen » (Néerlandais → Français) :

Dit amendement komt overeen met amendement nr. 185 op artikel 102.
Le présent amendement correspond à l'amendement nº 185 à l'article 102.

Littera c) van het amendement komt niet overeen met de oorspronkelijke intentie van de indieners van het wetsontwerp.
En ce qui concerne le littéra c) de l'amendement, il ne correspond pas à l'intention initiale des auteurs du projet de loi.

Deze verduidelijking komt overeen met het amendement dat beoogt aan de minister of aan de Ministerraad de beslissingsbevoegdheid inzake concentraties over te dragen.
Cette précision correspond à l'amendement qui vise à transférer au ministre ou au Conseil des ministres la compétence de décision en matière de concentrations.

Dit amendement komt overeen met amendement 5 van het ontwerpadvies, maar is erop gericht de bescherming van de intellectuele-eigendomsrechten van de producenten te waarborgen.
Dans l'esprit de l'amendement 5 du projet d'avis, tout en visant à garantir la protection des droits de propriété intellectuelle des producteurs.

Dit amendement komt overeen met een in eerste lezing aangenomen amendement.
Cet amendement correspond à un amendement adopté en première lecture.

Dit amendement komt overeen met amendement 19 van het Parlement in eerste lezing.
Cet amendement correspond à l'amendement 19 adopté par le Parlement en première lecture.

Dit amendement komt overeen met amendement 17 van het Parlement in eerste lezing en geeft op aanvaardbare wijze het concept weer dat centraal dient te staan in de richtlijn inzake de veiligheid op de communautaire spoorwegen.
Cet amendement correspond à l'amendement 17 adopté par le Parlement en première lecture et définit de façon acceptable le concept qui devrait être au centre de la directive concernant la sécurité des chemins de fer communautaires.

Dit amendement komt overeen met een in eerste lezing door het Europees Parlement aangenomen amendement.
Conformément à un amendement adopté en première lecture.