Vertaling van "amendement kunt indienen " (Nederlands → Frans) :

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik ben bang dat ik het Reglement niet helemaal van buiten ken, maar ik denk niet dat je letterlijk een mondeling amendement op een mondeling amendement kunt indienen tijdens de zitting, tenzij het hele Parlement het erover eens is.
- (EN) Monsieur le Président, je ne connais malheureusement pas le règlement dans tous ses détails, mais je ne pense pas que vous puissiez déposer un amendement oral à un amendement oral littéralement au sein de l’Assemblée si l’ensemble de l’Assemblée n’est pas d’accord.

- Mijnheer Swoboda, ik denk dat u uw mondeling amendement het best kunt indienen voordat we over paragraaf 7 gaan stemmen.
- Si vous le voulez bien, Monsieur Swoboda, je pense qu’il serait bon, pour plus de clarté, que vous me présentiez votre amendement oral lorsque nous arriverons au vote du paragraphe 7.

U kunt nog altijd een amendement indienen met het oog op de stemming in plenaire vergadering.
Vous pouvez néanmoins toujours introduire un amendement en vue du vote en plénière.

- U kunt het nog altijd als amendement indienen, mijnheer Lozie.
- Il vous est toujours loisible de déposer un amendement, monsieur Lozie.