Traduction de «amendement sluiten nauw » (Néerlandais → Français) :

De gehanteerde begrippen in het amendement sluiten nauw aan bij deze gebruikt in artikel 146, lid 1, c, van de btw-richtlijn en bijlage III, punt 1, bij deze richtlijn zodat voor alle lidstaten de oproep vertrekt vanuit een gekend begrippenkader.
Dès lors que les concepts utilisés dans l'amendement correspondent étroitement à ceux utilisés dans l'article 146, alinéa 1, c, de la directive relative à la TVA et dans l'annexe III, point 1, de cette directive, la demande adressée au gouvernement se base pour tous les États membres sur un cadre conceptuel connu.

Voor het overige sluiten de voorwaarden in haar amendement nauw aan bij die van het voorstel.
Pour le reste, les conditions proposées dans son amendement sont très proches de celles mentionnées dans le texte de la proposition.