Traduction de «amendement verwijst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Verwijst naar angsten op kinderleeftijd die uitgesproken specifiek zijn voor een bepaalde ontwikkelingsfase en (in enige mate) bij de meeste kinderen voorkomen, maar abnormaal hevig zijn. Angsten die op kinderleeftijd ontstaan, maar geen deel uitmaken van een normale psychosociale ontwikkeling (bijvoorbeeld agorafobie), dienen gecodeerd te worden in de desbetreffende categorie van blok F40-F48
Définition: Trouble caractérisé par la présence de craintes de l'enfance, hautement spécifiques d'une phase de développement, et survenant (à un certain degré) chez la plupart des enfants, mais dont l'intensité est anormale. Les autres craintes qui surviennent dans l'enfance, mais qui ne font pas partie du développement psychosocial normal (par exemple une agoraphobie), doivent être classées dans la catégorie appropriée de la section F40-F48.

amendement [ parlementair veto ]
amendement [ veto parlementaire ]

amendement
amendement

amendement | Am [Abbr.]
amendement

mondeling amendement
amendement oral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bestaande versie van het amendement verwijst naar een verouderd Verdragsartikel.
Le texte tel qu'il est formulé actuellement cite l'ancienne numérotation du traité.

De indienster van dit amendement verwijst naar de verantwoording van amendement nr. 23. Dit amendement voorziet in een soortgelijke samenstelling, maar dan op het niveau van de tuchtrechtbank in hoger beroep.
L'auteure du présent amendement renvoie à la justification de l'amendement nº 23. Le présent amendement prévoit une composition similaire, mais au niveau du tribunal disciplinaire d'appel.

De indiener van het amendement verwijst naar de samenhang van dit amendement met het basisamendement (amendement nr. 55, cf. supra).
L'auteur de l'amendement souligne que celui-ci est cohérent avec l'amendement de base (amendement nº 55, cf. supra).

Hij dient eveneens het subsidiair amendement nr. 128 in. Betreffende dit amendement verwijst hij naar zijn amendement nr. 127 op artikel 36.
Il dépose également l'amendement subsidiaire nº 128, pour lequel il renvoie à son amendement nº 127 à l'article 36.

Dit amendement verwijst naar de wijzigingen in artikel 11.
Cet amendement fait référence aux modifications apportées à l'article 11.

Dit amendement verwijst naar de wijzigingen in artikel 7.
Cet amendement fait référence aux modifications apportées à l'article 7.

Dit amendement verwijst naar de wijzigingen in artikel 10.
Cet amendement fait référence aux modifications apportées à l'article 10.

Dit amendement verwijst naar de wijzigingen in artikel 4, lid 1, punt j.
Cet amendement fait référence aux modifications apportées à l'article 4, paragraphe 1, point j).